Unbreakable Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: CRD: "Unbreakable Heart" (Carlene Carter)
Konu: CRD: "Kırılmaz Kalp" (Carlene Carter)
Date: 26 Apr 1994 05:36:26 GMT
Tarih: 26 Nis 1994 05:36:26 GMT
Organization: University of California, Santa Cruz
Organizasyon: Kaliforniya Üniversitesi, Santa Cruz
Lines: 88
Satır: 88
Message-ID:
Mesaj Kimliği:
NNTP-Posting-Host: si.ucsc.edu
NNTP-Gönderim-Ana Bilgisayarı: si.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #1 (NOV)
X-Newsreader: NN sürüm 6.5.0 #1 (KASIM)
Me and my Quadra have been working very hard for the past couple days trying
Ben ve Quadra'm son birkaç gündür çok çalışıyoruz.
to figure this damn song out. Here's what I came up with. If anyone has
Bu lanet şarkıyı çözmek için. İşte aklıma gelen şey bu. Eğer birisi varsa
any corrections/suggestions, PLEASE let me know. I know there's gotta be
herhangi bir düzeltme / öneri, LÜTFEN bana bildirin. olması gerektiğini biliyorum
some mistakes in there somewhere, especially the bridge...
bir yerlerde bazı hatalar var, özellikle de köprüde...
dam
baraj
UNBREAKABLE HEART (by Benmont Tench; recorded by Carlene Carter)
KIRILMAZ KALP (Benmont Tench tarafından; Carlene Carter tarafından kaydedildi)
ctually in ; capo 3.
aslında; kapo 3.
ach chord is half a measure, except " - " is one measure total.
Her akor yarım ölçüdür, ancak "-" toplamı bir ölçüdür.
[Sorry it's kind of hard to read; the lines of this song are structured
[Üzgünüm, okuması biraz zor; bu şarkının dizeleri yapılandırılmış
oddly. All the verses are basically the same, but I wrote them all out
garip bir şekilde. Bütün ayetler temelde aynı, ama hepsini yazdım
because they're not easy to memorize.]
çünkü ezberlemeleri kolay değil.]
[I'm pretty unsure about a lot of these chords, especially in the bridge.
[Bu akorların çoğundan oldukça emin değilim, özellikle de köprüde.
Any suggestions are more than welcome.]
Herhangi bir öneri memnuniyetle karşılanacaktır.]
[The C's and Em's with * by them have an extra high G in them (pinky on
[Onların yanında * olan C'ler ve Em'lerin içlerinde ekstra yüksek bir G var (serçe parmağı)
the 3rd fret of the E string).]
E telinin 3. perdesi).]
Some unusual chord fingerings, and more comments, are at the end.
Bazı alışılmadık akor parmakları ve daha fazla yorum sonunda yer alıyor.
int
int
ro]
ro]
An empty house, a broken fairy tale
Boş bir ev, kırık bir peri masalı
A hollow girl with empty arms
Boş kolları olan içi boş bir kız
A7sus4 Em Am B7 Em* Em*
A7sus4 Em Am B7 Em* Em*
From an angel's tears, God made the stars
Tanrı bir meleğin gözyaşlarından yıldızları yarattı
Why can't he make me an unbreakable heart
Neden bana kırılmaz bir kalp yapamıyor?
in[
[ içinde
strumental]
enstrümantal]
In my blue world, you shone like heaven's fire
Mavi dünyamda cennetin ateşi gibi parlıyordun
And left me crying in the dark
Ve beni karanlıkta ağlayarak bıraktı
A7sus4 Em Am B7 Em* Em*
A7sus4 Em Am B7 Em* Em*
How could any - one be so hard
Nasıl bu kadar zor olabilir ki
Did you think I had an unbreakable heart
Kırılmaz bir kalbim olduğunu mu sandın?
I suppose I should know sometimes love just comes and goes
Sanırım bilmeliyim ki bazen aşk gelir ve gider
But I believed, foolish me, we'd go on and on
Ama inandım, kandır beni, devam edeceğiz
One day, someone will come to you
Bir gün birisi sana gelecek
And rock you tight - ly in her arms
Ve seni sıkıca salla - ly onun kollarında
A7sus4 Em Am B7 Em* Em*
A7sus4 Em Am B7 Em* Em*
Please remember this when you drop your guard
Lütfen gardınızı düşürdüğünüzde bunu unutmayın
Nobody has an unbreakable heart
Kimsenin kırılmaz bir kalbi yoktur
A7sus4 Em Am B7 Em* Em*
A7sus4 Em Am B7 Em* Em*
From an angel's wings to a falling star
Bir meleğin kanatlarından kayan bir yıldıza
A9/C# A9/C# C* C Am/D Am/D G Bm C Am7/D G.
A9/C# A9/C# C* C Am/D Am/D G Bm C Am7/D G.
God makes everything but unbreakable hearts
Tanrı kırılmaz kalpler dışında her şeyi yaratır
CHORDS:
Akorlar:
Am7/D: xx0010 Em*: 022003 C*: x32013 C/D: xx0010 A7sus4: x02030
Am7/D: xx0010 Em*: 022003 C*: x32013 C/D: xx0010 A7sus4: x02030
A9/C#: x42000 Am/D: xx0210 Ddim7: xx0101 or xx0131 F#m7-5: 2x2210
A9/C#: x42000 Am/D: xx0210 Ddim7: xx0101 veya xx0131 F#m7-5: 2x2210
A couple other notes on the chords:
Akorlarla ilgili birkaç not daha:
1) The C* and Em* chords probably aren't really played by the guitar;
1) C* ve Em* akorları muhtemelen gerçekten gitar tarafından çalınmıyor;
I just put them in because they echo the melody of the song.
Şarkının melodisini yansıttıkları için onları koydum.
2) The B7 isjust two quarter notes. The first doesn't include an F# on
2) B7 sadece iki çeyrek notadır. İlki üzerinde F# içermiyor
the high E string, the second does. (I.e., play x2120x, then x21202.)
yüksek E dizesi, ikincisi bunu yapar. (Yani x2120x'i, ardından x21202'yi oynatın.)
3) In the bridge, where it goes Em - D, don't play the highest strings on
3) Em - D'nin gittiği köprüde, en yüksek telleri çalmayın
either of those chords. (The D is more like D5.)
bu akorlardan herhangi biri. (D daha çok D5'e benzer.)
4) In the A9/C#, make sure you hit that C#, or it'll sound weird.
4) A9/C#'da C#'a bastığınızdan emin olun, aksi halde kulağa tuhaf gelecektir.
5) In the Em* chords before A9/C#, you can play the descending notes
5) A9/C# öncesindeki Em* akorlarında azalan notaları çalabilirsiniz.
by moving your pinky from 3 down to 2 as you get toward the A9.
A9'a doğru giderken serçe parmağınızı 3'ten 2'ye hareket ettirerek.
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Mary-Chapin Carpenter'ın gitar akorlarını istiyorsanız bana mail atın.
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
İndigo Kızlar, Suzanne Vega, Lucinda Williams vb.