Angelito 歌詞 日本語訳

No se que pasa con este amor
この恋はどうなるかわからない
Un da si y otra da no x2
ある日はイエス、別の日はノー×2
Este amor me tiene, cautivao
この愛が私を捕まえて
Y paso los das tratando de escapar
そして私は逃げようと日々を過ごしています
De su jaula de cristal, de la luz de su mirar
ガラスの檻から、彼の視線の光から
Del vaivn de este loco amar
この狂った愛の行き来から
Otra vez maldigo esta herida
またこの傷を呪う
Y quemando vida la pena no se va
命を燃やして痛みは消えない
Qutame de un ventarrn
強風の中から私を連れ出してくれ
De mi boca su sabor
口から出るその味
Asesina de mi corazn
私の心の殺人者
Angelito del olvido
忘却の小さな天使
Virgencita de perdn
許しの聖母
Pues amor es si es que me quieres
まあ、あなたが私を愛しているなら、それは愛です
Un da si y otro da no x2
ある日はイエス、別の日はノー×2
No se que pasa con este amor
この恋はどうなるかわからない
Un da si y otra da
ある日はそうだ、そしてまた別の日には
Las promesas me duelen tanto
約束は私をとても傷つける
Y la mentira confunde a la verdad
そして嘘は真実を混乱させる
Angelito te suplico
小さな天使、お願いします
Que me entierre en el olvido
私を忘却の中に埋めてくれますように
Antes que me cueste mucho ms
もっとお金がかかる前に
Angelito del olvido... x2
忘却の小天使…×2
Ah Ol
ああオル
No me alcanza con decirle adis
さよならを言うだけでは十分ではない
Mtame toda esperanza
すべての希望を殺してください
Qutame toda ilusin
私の幻想をすべて取り去ってください
Angelito del olvido... x2
忘却の小天使…×2