Te regalo 歌詞 日本語訳

Hoy amaneci con ganas de enviarte
今日はあなたに送りたくて目が覚めました
Algo que te guste y pueda regalarte,
あなたが好きなもの、私があなたにあげられるもの、
Dice esta cancion que es para recordarme...
この歌は私に思い出させるためだと言います...
Que esto es una excusa para declararme
これは自分を宣言する言い訳だということ
Hoy quiero decirte, voy a adelantarme
今日言いたいのは、私は前に進むということです
que mi corazon yo quiero regalarte...
この心をあなたに贈りたいのです...
Y los catorce de Febrero enviarte mil flores,
そして2月14日に私はあなたに千の花を送ります。
un detalle espero valores
大切にしたい細部
y no te olvides de mi nombre
そして私の名前を忘れないでください
Quiero regalarte un parto de mi parte
私からあなたを産んであげたい
para que tu nunca pienses en dejarme
あなたが私から離れることを決して考えないように
y mi corazon desnudo entregarte...
そして私の裸の心があなたに与えます...
Quiero regalarte mi mejor sonrisa
最高の笑顔をあなたに贈りたい
por si un dia lloras tienes mi alegria
いつかあなたが泣いたとしても、あなたには私の喜びがあります
y te sientas siempre protegida nia...
そしてあなたはいつも守られていると感じます、女の子...
Y los catorce de Febrero enviarte mil flores,
そして2月14日に私はあなたに千の花を送ります。
un detalle espero valores
大切にしたい細部
y no te olvides de mi nombre
そして私の名前を忘れないでください
Te regalo mi orden , mi desorden
私はあなたに私の命令、私の混乱を与えます
te regalo mi Norte y mi horizonte
私の北と地平線をあなたにあげます
mi filosofia, mis historias, mi memoria,
私の哲学、私の物語、私の記憶、
te regalo mi amor que se acumula
溜まった愛をあげるよ
te regalo mis manos mi locura
私の狂気をあなたに捧げます
te dare todo lo que me pidas, yo por ti daria mi vida...
私はあなたが私に求めるものはすべてあなたに捧げます、私はあなたのために私の命を捧げます...
Quiero regalarte besos importantes
大切なキスをあげたい
para que me extraes si no estoy delante
だから私が前にいない場合は私を連れ出してください
y me pienses siempre cuando estes de viaje...
そして旅行中はいつも私のことを考えてください...
Todo lo que pidas voy a regalarte
あなたが求めるものはすべて私があなたに与えます
hare lo imposible si no esta a mi alcance
手の届かないことなら不可能なこともやってみます
yo lo lograria para que me ames...
あなたが私を愛してくれるようにします...
Y los catorce de Febrero enviarte mil flores,
そして2月14日に私はあなたに千の花を送ります。
un detalle espero valores
大切にしたい細部
y no te olvides de mi nombre
そして私の名前を忘れないでください
Te regalo mi orden , mi desorden
私はあなたに私の命令、私の混乱を与えます
te regalo mi Norte y mi horizonte
私の北と地平線をあなたにあげます
mi filosofia, mis historias, mi memoria,
私の哲学、私の物語、私の記憶、
te regalo mi amor que se acumula
溜まった愛をあげるよ
te regalo mis manos mi locura
私の狂気をあなたに捧げます
te dare todo lo que me pidas, yo por ti daria mi vida...
私はあなたが私に求めるものはすべてあなたに捧げます、私はあなたのために私の命を捧げます...
Para terminar yo quiero regalarte
最後にあなたにあげたいのは
prestame atencion que esto es importante
私に注意してください、これは重要です
desde que te vi yo quise nia... Enamorarte
あなたを見たときから私は女の子に...あなたと恋に落ちてほしかった
Te regalo mi orden , mi desorden
私はあなたに私の命令、私の混乱を与えます
te regalo mi Norte y mi horizonte
私の北と地平線をあなたにあげます
mi filosofia, mis historias, mi memoria,
私の哲学、私の物語、私の記憶、
te regalo mi amor que se acumula
溜まった愛をあげるよ
te regalo mis manos mi locura
私の狂気をあなたに捧げます
te dare todo lo que me pidas, yo por ti daria mi vida...
私はあなたが私に求めるものはすべてあなたに捧げます、私はあなたのために私の命を捧げます...