Te regalo Songtekst Nederlandse Vertaling

Hoy amaneci con ganas de enviarte
Vandaag werd ik wakker met de wens je te sturen
Algo que te guste y pueda regalarte,
Iets dat je leuk vindt en dat ik je kan geven,
Dice esta cancion que es para recordarme...
Dit lied zegt dat het mij eraan herinnert...
Que esto es una excusa para declararme
Dat dit een excuus is om mezelf te verklaren
Hoy quiero decirte, voy a adelantarme
Vandaag wil ik je vertellen dat ik vooruit ga
que mi corazon yo quiero regalarte...
dat ik je mijn hart wil geven...
Y los catorce de Febrero enviarte mil flores,
En op veertien februari stuur ik je duizend bloemen,
un detalle espero valores
een detail waarvan ik hoop dat het waardevol is
y no te olvides de mi nombre
en vergeet mijn naam niet
Quiero regalarte un parto de mi parte
Ik wil je een geboorte van mij geven
para que tu nunca pienses en dejarme
zodat je er nooit aan denkt om mij te verlaten
y mi corazon desnudo entregarte...
en mijn naakte hart zal je geven...
Quiero regalarte mi mejor sonrisa
Ik wil je mijn beste glimlach geven
por si un dia lloras tienes mi alegria
voor het geval je op een dag huilt, heb je mijn vreugde
y te sientas siempre protegida nia...
en jij voelt je altijd beschermd meisje...
Y los catorce de Febrero enviarte mil flores,
En op veertien februari stuur ik je duizend bloemen,
un detalle espero valores
een detail waarvan ik hoop dat het waardevol is
y no te olvides de mi nombre
en vergeet mijn naam niet
Te regalo mi orden , mi desorden
Ik geef je mijn bevel, mijn wanorde
te regalo mi Norte y mi horizonte
Ik geef je mijn Noorden en mijn horizon
mi filosofia, mis historias, mi memoria,
mijn filosofie, mijn verhalen, mijn geheugen,
te regalo mi amor que se acumula
Ik geef je mijn liefde die zich ophoopt
te regalo mis manos mi locura
Ik geef je mijn handen, mijn waanzin
te dare todo lo que me pidas, yo por ti daria mi vida...
Ik zal je alles geven wat je van me vraagt, ik zou mijn leven voor je geven...
Quiero regalarte besos importantes
Ik wil je belangrijke kusjes geven
para que me extraes si no estoy delante
zodat je me eruit kunt halen als ik niet vooraan sta
y me pienses siempre cuando estes de viaje...
en denk altijd aan mij als je op reis bent...
Todo lo que pidas voy a regalarte
Alles waar je om vraagt, zal ik je geven
hare lo imposible si no esta a mi alcance
Ik zal het onmogelijke doen als het niet binnen mijn bereik ligt
yo lo lograria para que me ames...
Ik zou ervoor zorgen dat je van me houdt...
Y los catorce de Febrero enviarte mil flores,
En op veertien februari stuur ik je duizend bloemen,
un detalle espero valores
een detail waarvan ik hoop dat het waardevol is
y no te olvides de mi nombre
en vergeet mijn naam niet
Te regalo mi orden , mi desorden
Ik geef je mijn bevel, mijn wanorde
te regalo mi Norte y mi horizonte
Ik geef je mijn Noorden en mijn horizon
mi filosofia, mis historias, mi memoria,
mijn filosofie, mijn verhalen, mijn geheugen,
te regalo mi amor que se acumula
Ik geef je mijn liefde die zich ophoopt
te regalo mis manos mi locura
Ik geef je mijn handen, mijn waanzin
te dare todo lo que me pidas, yo por ti daria mi vida...
Ik zal je alles geven wat je van me vraagt, ik zou mijn leven voor je geven...
Para terminar yo quiero regalarte
Om af te ronden wil ik je geven
prestame atencion que esto es importante
let op mij, dit is belangrijk
desde que te vi yo quise nia... Enamorarte
Sinds ik je zag, wilde ik dat meisje... verliefd op je zou worden
Te regalo mi orden , mi desorden
Ik geef je mijn bevel, mijn wanorde
te regalo mi Norte y mi horizonte
Ik geef je mijn Noorden en mijn horizon
mi filosofia, mis historias, mi memoria,
mijn filosofie, mijn verhalen, mijn geheugen,
te regalo mi amor que se acumula
Ik geef je mijn liefde die zich ophoopt
te regalo mis manos mi locura
Ik geef je mijn handen, mijn waanzin
te dare todo lo que me pidas, yo por ti daria mi vida...
Ik zal je alles geven wat je van me vraagt, ik zou mijn leven voor je geven...