Say It Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Say it again
Titel van het nummer: Zeg het nog eens
Artist/Band: Santana
Artiest/band: Santana
Symbols:
Symbolen:
h=hammer-on
h=hamer erop
p=pull-off
p=uittreksel
/=slide-up
/=schuif omhoog
b=bend
b=buigen
r=release bend
r=loslaatbocht
()=let ring
()=laat rinkelen
P.M.=Palm Mute
P.M. = Palm Mute
S///=Slow tremolo picking
S///=Langzame tremolo-picking
~=Left hand vibrato
~=Linkerhandvibrato
INTRO CHORDS:
INTRO-AKKORDEN:
-Am:577555
-Ben: 577555
-GMaj:355433
-GMaj:355433
-FMaj:133211
-FMaj:133211
-EMaj:022100
-EMaj:022100
After that:
Daarna:
| This part is also heard during 2nd and 3rd VERSES.
| Dit deel is ook te horen tijdens het 2e en 3e VERSES.
1st VERSE:
1e VERS:
"It gives me such a thrill
‘Het geeft mij zo’n kick
When you tell me 'bout the way you feel
Als je me vertelt hoe je je voelt
It really makes my day
Het maakt mijn dag echt goed
I just love to hear you saying".
Ik vind het gewoon leuk om je te horen zeggen".
CHORUS:
CHORUS:
"Say it again
‘Zeg het nog eens
Say it high say it low
Zeg het hoog, zeg het laag
Say it again
Zeg het nog eens
So the whole wide world will know
Dus de hele wereld zal het weten
Say it
Zeg het
That you're still lovin' me
Dat je nog steeds van me houdt
Still lovin' me
Ik hou nog steeds van mij
Still in love with me"
Nog steeds verliefd op mij"
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
2nd VERSE and 2nd CHORUS are the same than 1st ones
Het 2e VERS en het 2e CHORUS zijn hetzelfde als het 1e
BRIDGE(same chords and rythm than INTRO):
BRIDGE(dezelfde akkoorden en ritme als INTRO):
Maj Maj
Maj Maj
"I hear the echoes in my mind
‘Ik hoor de echo’s in mijn hoofd
Maj
Maj
They're calling to me all the time
Ze bellen mij de hele tijd
Maj Maj
Maj Maj
I hear those voices start to sing
Ik hoor die stemmen beginnen te zingen
Maj
Maj
Again and again"
Steeds opnieuw"
SOLO 1:
SOLO 1:
1:43
1:43
1:46
1:46
1:52
1:52
1:59
1:59
2:03
2:03
2:06
2:06
3rd VERSE
3e VERS
3rd CHORUS
3e KOOR
4th CHORUS
4e KOOR
FINAL SOLO:
EINDSOLO:
2:53
2:53
3:00
3:00 uur
3:03
3:03
3:07
3:07
3:11
3:11
3:15
3:15
3:17
3:17
3:19
3:19
Comments:jcrp_21@hotmail.com
Opmerkingen: jcrp_21@hotmail.com