Almost Said It 歌詞 日本語訳

Almost Said It by Carly Rae Jepsen.
カーリー・レイ・ジェプセンの『Almost Said It』。
Rate and follow me on Twitter @WhiskyDrops
Twitter @WhiskyDrops で評価してフォローしてください
Originally Capo 5th Fret.
元々はカポタストの5フレットでした。
I always want more
私はいつももっと欲しいです
I'm never gonna get it
決して手に入らないよ
You're gonna be the one I never got that got away
あなたは私が決して手に入れることができなかった人になるでしょう
And I'll regret it
そして後悔するだろう
Just a moment in time
ほんの一瞬だけ
But I can't forget it
でも忘れられない
Yeah, we almost said it
ええ、ほとんど言いそうになりました
If this is love, ooh
これが愛なら、ああ
I should be dying
私は死ぬべきだ
But I'm going downtown like I still care
でも私はまだ気にしているかのようにダウンタウンに行くつもりです
Like I'm still trying
まだ頑張ってるみたいに
I said I was over you but I'm lying
私はあなたを超えたと言った、しかし私は嘘をついています
There, I almost said it
そこで、ほとんど言いそうになった
Every time you look at me
あなたが私を見るたびに
I say it silently
私は静かにそれを言います
Oh, when will you wake up and get it
ああ、いつ起きてそれを手に入れるの
This close, we almost said it
もうすぐ、もう言いそうになった
I know you're not evil
あなたが悪者ではないことはわかっています
So why do you tease me
それで、なぜ私をからかうのですか
Yeah, staying around here late at night
そうだ、夜遅くまでここに居るんだ
You don't make it easy
あなたはそれを簡単にしません
It's in my body language, read me
それは私のボディーランゲージにある、読んでください
We were this close
私たちはこんなに近くにいたのに
This close, yeah
近いよ、そうだね
And it's like every time you look at me
そして、あなたが私を見るたびにそうなのです
I say it silently
私は静かにそれを言います
Oh, wake up, baby, come and get it
ああ、起きて、ベイビー、取りに来て
This close, we almost said it
もうすぐ、もう言いそうになった
You say that you're still not free
まだ自由じゃないって君は言う
Well, I hear selectively
そうですね、選択的に聞いています
That still means someday you might be
それはまだ、いつかあなたもそうなるかもしれないことを意味します
Oh, this close, yeah, yeah
ああ、こんなに近い、ええ、ええ
You wrote me a song
あなたは私に歌を書いてくれました
I often play it
よく遊んでます
Depending on where I am with you
私があなたとどこにいるかによる
I either love it or I hate it
好きか嫌いかのどちらかです
We were just this close but we couldn't say it
こんなに近くにいたのに言えなかった
D~~~
だ~~~
We were this close
私たちはこんなに近くにいたのに
Don't forget to rate and follow me on Twitter: @WhiskyDrops
Twitter で私を評価してフォローすることを忘れないでください: @WhiskyDrops