Beautiful Songtekst Nederlandse Vertaling

"Beautiful" Carly Rae Jepsen ft Justin Bieber
"Beautiful" Carly Rae Jepsen en Justin Bieber
D7sus4 xx0213
D7sus4xx0213
D7sus2 xx0210
D7sus2xx0210
(capo 2nd fret)
(capo 2e fret)
M7
M7
I know, I know it's been a while
Ik weet het, ik weet dat het al een tijdje geleden is
I wonder where you are, and if you think of me
Ik vraag me af waar je bent en of je aan mij denkt
M7
M7
Sometimes, got you always on my mind
Soms heb ik je altijd in mijn gedachten
You know I had it rough, trying to forget you but
Je weet dat ik het moeilijk had, ik probeerde je te vergeten, maar...
The more that I look around, the more I realize
Hoe meer ik om me heen kijk, hoe meer ik besef
You're all i'm looking for
Jij bent alles wat ik zoek
M7
M7
What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
Wat je zo mooi maakt, is dat je niet weet hoe mooi je voor mij bent
M7
M7
You're not trying to be perfect
Je probeert niet perfect te zijn
Nobody's perfect, but you are, to me
Niemand is perfect, maar jij wel, voor mij
It's how you take my breath away
Zo ben je adembenemend
Fill the words that I don't say
Vul de woorden in die ik niet zeg
I wish somehow, I could say them
Ik wou dat ik ze op de een of andere manier kon zeggen
M7
M7
Now Oh, oh, I could say them now, yeah
Nu, oh, oh, ik zou ze nu kunnen zeggen, ja
M7
M7
Just friends, the beginning of the end
Gewoon vrienden, het begin van het einde
How do we make sense from we're on our own
Hoe kunnen we er zin in krijgen als we er alleen voor staan?
M7
M7
It's like you're the other half of me
Het is alsof jij de andere helft van mij bent
I feel incomplete, I should've known
Ik voel me onvolledig, ik had het moeten weten
Nothing in the world compares to the feelings that we share
Niets ter wereld is te vergelijken met de gevoelens die we delen
So not fair
Niet eerlijk dus
M7
M7
What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
Wat je zo mooi maakt, is dat je niet weet hoe mooi je voor mij bent
M7
M7
You're not trying to be perfect
Je probeert niet perfect te zijn
Nobody's perfect, but you are, to me
Niemand is perfect, maar jij wel, voor mij
It's how you take my breath away
Zo ben je adembenemend
Fill the words that I don't say
Vul de woorden in die ik niet zeg
I wish somehow, I could say them now
Ik wou dat ik ze op de een of andere manier nu kon zeggen
It's not you, blame it all on me
Jij bent het niet, geef mij de schuld
I was running from myself
Ik rende voor mezelf
Cause I couldn't tell how deep that we
Omdat ik niet kon zeggen hoe diep we waren
We were gonna be
Dat zouden we zijn
I was getting stress of me, but it hurts like hell
Ik kreeg stress van mij, maar het doet vreselijk pijn
Hope it's not too late, just a twist of fate
Ik hoop dat het niet te laat is, het is gewoon een speling van het lot
M7
M7
What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
Wat je zo mooi maakt, is dat je niet weet hoe mooi je voor mij bent
M7
M7
You're not trying to be perfect
Je probeert niet perfect te zijn
Nobody's perfect, but you are, to me
Niemand is perfect, maar jij wel, voor mij
It's how you take my breath away
Zo ben je adembenemend
Fill the words that I don't say
Vul de woorden in die ik niet zeg
I wish somehow, I could say them
Ik wou dat ik ze op de een of andere manier kon zeggen
M7
M7
Now Oh, oh, I could say them now, mmm
Nu, oh, oh, ik zou ze nu kunnen zeggen, mmm