Beautiful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Beautiful" Carly Rae Jepsen ft Justin Bieber
„Piękna” Carly Rae Jepsen z Justinem Bieberem
D7sus4 xx0213
D7sus4 xx0213
D7sus2 xx0210
D7sus2 xx0210
(capo 2nd fret)
(drugi próg capo)
M7
M7
I know, I know it's been a while
Wiem, wiem, że minęło trochę czasu
I wonder where you are, and if you think of me
Zastanawiam się, gdzie jesteś i czy o mnie myślisz
M7
M7
Sometimes, got you always on my mind
Czasami zawsze o Tobie myślę
You know I had it rough, trying to forget you but
Wiesz, że było mi ciężko, próbując o Tobie zapomnieć, ale
The more that I look around, the more I realize
Im więcej się rozglądam, tym bardziej zdaję sobie sprawę
You're all i'm looking for
Jesteś wszystkim, czego szukam
M7
M7
What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
To, co czyni cię tak piękną, to to, że nie wiesz, jak piękna jesteś dla mnie
M7
M7
You're not trying to be perfect
Nie starasz się być doskonały
Nobody's perfect, but you are, to me
Nikt nie jest doskonały, ale dla mnie jesteś
It's how you take my breath away
W ten sposób zapierasz mi dech w piersiach
Fill the words that I don't say
Uzupełnij słowa, których nie wypowiadam
I wish somehow, I could say them
Chciałbym jakoś móc je wypowiedzieć
M7
M7
Now Oh, oh, I could say them now, yeah
Och, och, mógłbym je teraz wypowiedzieć, tak
M7
M7
Just friends, the beginning of the end
Tylko przyjaciele, początek końca
How do we make sense from we're on our own
Jaki mamy sens, skoro jesteśmy sami
M7
M7
It's like you're the other half of me
To tak, jakbyś był drugą połową mnie
I feel incomplete, I should've known
Czuję się niekompletna, powinnam była wiedzieć
Nothing in the world compares to the feelings that we share
Nic na świecie nie może się równać z uczuciami, które dzielimy
So not fair
Więc niesprawiedliwe
M7
M7
What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
To, co czyni cię tak piękną, to to, że nie wiesz, jak piękna jesteś dla mnie
M7
M7
You're not trying to be perfect
Nie starasz się być doskonały
Nobody's perfect, but you are, to me
Nikt nie jest doskonały, ale dla mnie jesteś
It's how you take my breath away
W ten sposób zapierasz mi dech w piersiach
Fill the words that I don't say
Uzupełnij słowa, których nie wypowiadam
I wish somehow, I could say them now
Chciałbym jakoś móc je teraz wypowiedzieć
It's not you, blame it all on me
To nie ty, zrzuć całą winę na mnie
I was running from myself
Uciekałem od siebie
Cause I couldn't tell how deep that we
Bo nie mogłem powiedzieć, jak głęboko to siedzieliśmy
We were gonna be
Mieliśmy być
I was getting stress of me, but it hurts like hell
Zaczynam się stresować, ale boli jak cholera
Hope it's not too late, just a twist of fate
Mam nadzieję, że nie jest za późno, to tylko zrządzenie losu
M7
M7
What makes you so beautiful, is you don't know how beautiful you are to me
To, co czyni cię tak piękną, to to, że nie wiesz, jak piękna jesteś dla mnie
M7
M7
You're not trying to be perfect
Nie starasz się być doskonały
Nobody's perfect, but you are, to me
Nikt nie jest doskonały, ale dla mnie jesteś
It's how you take my breath away
W ten sposób zapierasz mi dech w piersiach
Fill the words that I don't say
Uzupełnij słowa, których nie wypowiadam
I wish somehow, I could say them
Chciałbym jakoś móc je wypowiedzieć
M7
M7
Now Oh, oh, I could say them now, mmm
Och, och, mógłbym je teraz wypowiedzieć, mmm