Boy Problems كلمات أغنية ترجمة عربية

If you're gonna go then go, she said to me on the phone
قالت لي عبر الهاتف: إذا كنت ستذهب، فاذهب
So tired of hearin' all your boy problems
لقد سئمت من سماع كل مشاكل ابنك
If you're gonna stay then stay, he's not gonna change anyway
إذا كنت ستبقى ثم تبقى، فهو لن يتغير على أي حال
So tired of hearin' all your boy problems
لقد سئمت من سماع كل مشاكل ابنك
Pre horus
ما قبل حورس
And I know that she's right, and I should not be offended
وأنا أعلم أنها على حق، ولا ينبغي لي أن أشعر بالإهانة
That I know what it looks like from the outside
أن أعرف كيف يبدو الأمر من الخارج
And I know that she's right, and I should not be offended
وأنا أعلم أنها على حق، ولا ينبغي لي أن أشعر بالإهانة
Yeah I know what it looks like, from the outside, from the outside
نعم، أعرف كيف يبدو الأمر، من الخارج، من الخارج
horus
حورس
Boy problems, who's got 'em? I've got even two
مشاكل الأولاد، من حل بها؟ لقد حصلت على اثنين
Boy trouble, we've got double, don't know what to do
يا فتى، لدينا مشكلة مزدوجة، ولا أعرف ماذا أفعل
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
أعتقد أنني انفصلت عن صديقي اليوم، وأنا لا أهتم حقًا
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
لقد واجهت مشاكل أسوأ، لقد انفصلت عن صديقي
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
أعتقد أنني انفصلت عن صديقي اليوم، وأنا لا أهتم حقًا
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
لقد واجهت مشاكل أسوأ، لقد انفصلت عن صديقي
Finally gotta let it go, she said to me on the phone
أخيرًا، يجب أن أترك الأمر، قالت لي عبر الهاتف
So tired of hearin' all your boy problems
لقد سئمت من سماع كل مشاكل ابنك
It could be the perfect day, you'll just make it rain anyway
من الممكن أن يكون اليوم المثالي، ستجعل المطر يمطر على أي حال
So tired of hearin' all your boy problems
لقد سئمت من سماع كل مشاكل ابنك
Pre horus
ما قبل حورس
And I know that she's right, and I should not be offended
وأنا أعلم أنها على حق، ولا ينبغي لي أن أشعر بالإهانة
That I know what it looks like from the outside
أن أعرف كيف يبدو الأمر من الخارج
And I know that she's right, and I should not be offended
وأنا أعلم أنها على حق، ولا ينبغي لي أن أشعر بالإهانة
Yeah I know what it looks like, from the outside, from the outside
نعم، أعرف كيف يبدو الأمر، من الخارج، من الخارج
horus
حورس
Boy problems, who's got 'em? I've got even two
مشاكل الأولاد، من حل بها؟ لقد حصلت على اثنين
Boy trouble, we've got double, don't know what to do
يا فتى، لدينا مشكلة مزدوجة، ولا أعرف ماذا أفعل
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
أعتقد أنني انفصلت عن صديقي اليوم، وأنا لا أهتم حقًا
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
لقد واجهت مشاكل أسوأ، لقد انفصلت عن صديقي
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
أعتقد أنني انفصلت عن صديقي اليوم، وأنا لا أهتم حقًا
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
لقد واجهت مشاكل أسوأ، لقد انفصلت عن صديقي
ridge
ريدج
What's worse? Losin' a lover or losin' your best friend
ما هو أسوأ؟ فقدان حبيب أو فقدان أفضل صديق لك
What's worse is when you discover, you're not good for each other
والأسوأ من ذلك هو عندما تكتشف أنك لست جيدًا لبعضكما البعض
She's been giving, you've been taking
لقد كانت تعطي، وكنت تأخذ
horus
حورس
Boy problems, who's got 'em? I've got even two
مشاكل الأولاد، من حل بها؟ لقد حصلت على اثنين
Boy trouble, we've got double, don't know what to do
يا فتى، لدينا مشكلة مزدوجة، ولا أعرف ماذا أفعل
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
أعتقد أنني انفصلت عن صديقي اليوم، وأنا لا أهتم حقًا
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
لقد واجهت مشاكل أسوأ، لقد انفصلت عن صديقي
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
أعتقد أنني انفصلت عن صديقي اليوم، وأنا لا أهتم حقًا
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
لقد واجهت مشاكل أسوأ، لقد انفصلت عن صديقي
Boy problems, who's got 'em? I've got even two
مشاكل الأولاد، من حل بها؟ لقد حصلت على اثنين
Boy trouble, we've got double, don't know what to do
يا فتى، لدينا مشكلة مزدوجة، ولا أعرف ماذا أفعل
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
أعتقد أنني انفصلت عن صديقي اليوم، وأنا لا أهتم حقًا
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
لقد واجهت مشاكل أسوأ، لقد انفصلت عن صديقي
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
أعتقد أنني انفصلت عن صديقي اليوم، وأنا لا أهتم حقًا
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
لقد واجهت مشاكل أسوأ، لقد انفصلت عن صديقي
Outro/ade out
الخاتمة/الخروج