Boy Problems Songtekst Nederlandse Vertaling

If you're gonna go then go, she said to me on the phone
Als je gaat, ga dan, zei ze tegen mij aan de telefoon
So tired of hearin' all your boy problems
Zo moe van het horen van al je jongensproblemen
If you're gonna stay then stay, he's not gonna change anyway
Als je blijft, blijf dan, hij verandert toch niet
So tired of hearin' all your boy problems
Zo moe van het horen van al je jongensproblemen
Pre horus
Pre-horus
And I know that she's right, and I should not be offended
En ik weet dat ze gelijk heeft, en ik mag me niet beledigd voelen
That I know what it looks like from the outside
Dat ik weet hoe het er van buitenaf uitziet
And I know that she's right, and I should not be offended
En ik weet dat ze gelijk heeft, en ik mag me niet beledigd voelen
Yeah I know what it looks like, from the outside, from the outside
Ja, ik weet hoe het eruit ziet, van buitenaf, van buitenaf
horus
horus
Boy problems, who's got 'em? I've got even two
Jongensproblemen, wie heeft ze? Ik heb er zelfs twee
Boy trouble, we've got double, don't know what to do
Jongensproblemen, we hebben een dubbele situatie, we weten niet wat we moeten doen
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
Ik denk dat ik het vandaag heb uitgemaakt met mijn vriend, en het kan me niet zoveel schelen
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
Ik heb ergere problemen, ik heb het uitgemaakt met mijn vriend
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
Ik denk dat ik het vandaag heb uitgemaakt met mijn vriend, en het kan me niet zoveel schelen
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
Ik heb ergere problemen, ik heb het uitgemaakt met mijn vriend
Finally gotta let it go, she said to me on the phone
Eindelijk moet ik het loslaten, zei ze tegen mij aan de telefoon
So tired of hearin' all your boy problems
Zo moe van het horen van al je jongensproblemen
It could be the perfect day, you'll just make it rain anyway
Het zou de perfecte dag kunnen zijn, maar je laat het toch regenen
So tired of hearin' all your boy problems
Zo moe van het horen van al je jongensproblemen
Pre horus
Pre-horus
And I know that she's right, and I should not be offended
En ik weet dat ze gelijk heeft, en ik mag me niet beledigd voelen
That I know what it looks like from the outside
Dat ik weet hoe het er van buitenaf uitziet
And I know that she's right, and I should not be offended
En ik weet dat ze gelijk heeft, en ik mag me niet beledigd voelen
Yeah I know what it looks like, from the outside, from the outside
Ja, ik weet hoe het eruit ziet, van buitenaf, van buitenaf
horus
horus
Boy problems, who's got 'em? I've got even two
Jongensproblemen, wie heeft ze? Ik heb er zelfs twee
Boy trouble, we've got double, don't know what to do
Jongensproblemen, we hebben een dubbele situatie, we weten niet wat we moeten doen
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
Ik denk dat ik het vandaag heb uitgemaakt met mijn vriend, en het kan me niet zoveel schelen
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
Ik heb ergere problemen, ik heb het uitgemaakt met mijn vriend
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
Ik denk dat ik het vandaag heb uitgemaakt met mijn vriend, en het kan me niet zoveel schelen
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
Ik heb ergere problemen, ik heb het uitgemaakt met mijn vriend
ridge
nok
What's worse? Losin' a lover or losin' your best friend
Wat is erger? Een geliefde verliezen of je beste vriend verliezen
What's worse is when you discover, you're not good for each other
Het ergste is als je ontdekt dat jullie niet goed voor elkaar zijn
She's been giving, you've been taking
Zij heeft gegeven, jij hebt genomen
horus
horus
Boy problems, who's got 'em? I've got even two
Jongensproblemen, wie heeft ze? Ik heb er zelfs twee
Boy trouble, we've got double, don't know what to do
Jongensproblemen, we hebben een dubbele situatie, we weten niet wat we moeten doen
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
Ik denk dat ik het vandaag heb uitgemaakt met mijn vriend, en het kan me niet zoveel schelen
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
Ik heb ergere problemen, ik heb het uitgemaakt met mijn vriend
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
Ik denk dat ik het vandaag heb uitgemaakt met mijn vriend, en het kan me niet zoveel schelen
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
Ik heb ergere problemen, ik heb het uitgemaakt met mijn vriend
Boy problems, who's got 'em? I've got even two
Jongensproblemen, wie heeft ze? Ik heb er zelfs twee
Boy trouble, we've got double, don't know what to do
Jongensproblemen, we hebben een dubbele situatie, we weten niet wat we moeten doen
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
Ik denk dat ik het vandaag heb uitgemaakt met mijn vriend, en het kan me niet zoveel schelen
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
Ik heb ergere problemen, ik heb het uitgemaakt met mijn vriend
I think I broke up with my boyfriend today, and I don't really care
Ik denk dat ik het vandaag heb uitgemaakt met mijn vriend, en het kan me niet zoveel schelen
I've got worse problems, I broke up with my boyfriend
Ik heb ergere problemen, ik heb het uitgemaakt met mijn vriend
Outro/ade out
Outro/ade uit