Bucket كلمات أغنية ترجمة عربية

Tug Of War
شد الحبل
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
(There's a hole
(هناك ثقب
in your bucket)
في دلو الخاص بك)
Verse 1:
الآية 1:
Sun's out we got a beach day
لقد طلعت الشمس ولدينا يوم على الشاطئ
Forget yourself say why
انسى نفسك وقل لماذا
don't we people watch?
ألا نشاهد نحن الناس؟
Kids all playing
الاطفال جميعا يلعبون
round in the sand
جولة في الرمال
(Little boy crying)
(ولد صغير يبكي)
Oh no! He's got some troubles
أوه لا! لديه بعض المشاكل
Got us laughing as he throws his shovel
جعلنا نضحك وهو يرمي مجرفته
Nothing's really going as planned
لا شيء يسير حقًا كما هو مخطط له
Chorus 1:
الكورس 1:
I don't know how we're
أنا لا أعرف كيف نحن
gonna build a castle now
سأبني قلعة الآن
Do you want to start
هل تريد أن تبدأ
again somehow?
مرة أخرى بطريقة أو بأخرى؟
I'll stay until the sun
سأبقى حتى الشمس
comes down down down
ينزل للأسفل
Are you smiling?
هل تبتسم؟
Verse 2:
الآية 2:
Look over my shoulder
انظر فوق كتفي
See your laughter bubble over
شاهد فقاعة الضحك الخاصة بك
Lately you've been working too hard
في الآونة الأخيرة كنت تعمل بجد للغاية
And I've been waiting
ولقد كنت أنتظر
To recognize
للتعرف
That sparkle that's in your eyes
ذلك البريق الذي في عينيك
Those two dimples on your cheeks
هاتين الغمازتين على خديك
the joy that lights the fire
الفرح الذي يشعل النار
Chorus 2:
الكورس 2:
I don't know how we're
أنا لا أعرف كيف نحن
gonna build a castle now
سأبني قلعة الآن
Do you want to start
هل تريد أن تبدأ
again somehow?
مرة أخرى بطريقة أو بأخرى؟
I'll stay until the sun
سأبقى حتى الشمس
comes down down down
ينزل للأسفل
There's a...
هناك ...
Brdige:
بريديج:
...hole In my bucket
...ثقب في دلو بلدي
dear Liza dear Liza
عزيزتي ليزا عزيزتي ليزا
There's a hole In my
هناك ثقب في بلدي
bucket dear Liza a hole
دلو عزيزتي ليزا حفرة
Chorus 3:
الكورس 3:
I don't know, I
لا أعرف، أنا
supposed to build a castle now
من المفترض أن نبني قلعة الآن
Do you want to start
هل تريد أن تبدأ
again somehow?
مرة أخرى بطريقة أو بأخرى؟
I'll stay until the sun
سأبقى حتى الشمس
comes down
ينزل
I'll stay until the sun comes
سأبقى حتى تأتي الشمس
Chorus 4:
الكورس 4:
I don't know how we're
أنا لا أعرف كيف نحن
gonna build a castle now
سأبني قلعة الآن
Do you want to start
هل تريد أن تبدأ
again somehow?
مرة أخرى بطريقة أو بأخرى؟
I'll stay until the sun
سأبقى حتى الشمس
comes down down down
ينزل للأسفل
Outro: D--G--Em--A-- x4, D(hold)
الخاتمة: D--G--Em--A-- x4، D(عقد)