Bucket Songtekst Nederlandse Vertaling

Tug Of War
Touwtrekken
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
(There's a hole
(Er zit een gat
in your bucket)
in je emmer)
Verse 1:
Vers 1:
Sun's out we got a beach day
De zon schijnt, we hebben een stranddag
Forget yourself say why
Vergeet jezelf en zeg waarom
don't we people watch?
kijken wij mensen niet?
Kids all playing
Kinderen spelen allemaal
round in the sand
rond in het zand
(Little boy crying)
(Kleine jongen huilt)
Oh no! He's got some troubles
O nee! Hij heeft wat problemen
Got us laughing as he throws his shovel
Laat ons lachen terwijl hij zijn schep gooit
Nothing's really going as planned
Niets gaat echt zoals gepland
Chorus 1:
Koor 1:
I don't know how we're
Ik weet niet hoe het met ons gaat
gonna build a castle now
Ik ga nu een kasteel bouwen
Do you want to start
Wil je beginnen
again somehow?
op de een of andere manier weer?
I'll stay until the sun
Ik blijf tot de zon
comes down down down
komt naar beneden
Are you smiling?
Ben je aan het lachen?
Verse 2:
Vers 2:
Look over my shoulder
Kijk over mijn schouder
See your laughter bubble over
Zie je lach overborrelen
Lately you've been working too hard
De laatste tijd heb je te hard gewerkt
And I've been waiting
En ik heb gewacht
To recognize
Herkennen
That sparkle that's in your eyes
Die sprankeling die in je ogen zit
Those two dimples on your cheeks
Die twee kuiltjes op je wangen
the joy that lights the fire
de vreugde die het vuur aansteekt
Chorus 2:
Koor 2:
I don't know how we're
Ik weet niet hoe het met ons gaat
gonna build a castle now
Ik ga nu een kasteel bouwen
Do you want to start
Wil je beginnen
again somehow?
op de een of andere manier weer?
I'll stay until the sun
Ik blijf tot de zon
comes down down down
komt naar beneden
There's a...
Er is een...
Brdige:
Brug:
...hole In my bucket
...gat in mijn emmer
dear Liza dear Liza
lieve Liza, lieve Liza
There's a hole In my
Er zit een gat in mijn
bucket dear Liza a hole
emmer lieve Liza een gat
Chorus 3:
Koor 3:
I don't know, I
Ik weet het niet, ik
supposed to build a castle now
zou nu een kasteel bouwen
Do you want to start
Wil je beginnen
again somehow?
op de een of andere manier weer?
I'll stay until the sun
Ik blijf tot de zon
comes down
komt naar beneden
I'll stay until the sun comes
Ik blijf tot de zon komt
Chorus 4:
Koor 4:
I don't know how we're
Ik weet niet hoe het met ons gaat
gonna build a castle now
Ik ga nu een kasteel bouwen
Do you want to start
Wil je beginnen
again somehow?
op de een of andere manier weer?
I'll stay until the sun
Ik blijf tot de zon
comes down down down
komt naar beneden
Outro: D--G--Em--A-- x4, D(hold)
Outro: D--G--Em--A-- x4, D(vasthouden)