Call Me Maybe كلمات أغنية ترجمة عربية

HAHA I don't know if these are right so feel free to put corrections and I'll look at
هاها لا أعرف إذا كانت هذه صحيحة، لذا لا تتردد في وضع التصحيحات وسأنظر فيها
them, but here's what I came up with after a few listens.
لهم، ولكن هنا ما توصلت إليه بعد قليل من الاستماع.
Email me with suggestions at: angietet@gmail.com
أرسل لي اقتراحات عبر البريد الإلكتروني على: angietet@gmail.com
Chords are played as power chords
يتم العزف على الحبال كأوتار الطاقة
(Verse 1)
(الآية 1)
I threw a wish in the well,
لقد رميت أمنية في البئر،
Don't ask me, I'll never tell
لا تسألني، لن أقول أبدا
I looked to you as it fell,
نظرت إليك بينما سقطت،
and now you're in my way
والآن أنت في طريقي
I trade my soul for a wish,
أستبدل روحي برغبة
pennies and dimes for a kiss
البنسات والدايمات للقبلة
I wasn't looking for this,
لم أكن أبحث عن هذا،
but now you're in my way
ولكن الآن أنت في طريقي
Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
كان التحديق الخاص بك، الجينز الممزق، الجلد يظهر
Hot night, wind was blowin'
ليلة حارة، وكانت الرياح تهب
Where you think you're going, baby?
أين تعتقد أنك ذاهب يا عزيزي؟
(Chorus)
(جوقة)
Hey, I just met you,
مهلا، لقد التقيت بك للتو،
and this is crazy,
وهذا جنون
but here's my number,
ولكن هذا هو رقمي،
so call me, maybe?
لذلك اتصل بي، ربما؟
It's hard to look right,
من الصعب أن تبدو صحيحًا،
at you baaaabeh,
عليك بااااااابه
but here's my number,
ولكن هذا هو رقمي،
so call me, maybe?
لذلك اتصل بي، ربما؟
Hey, I just met you,
مهلا، لقد التقيت بك للتو،
and this is crazy,
وهذا جنون
but here's my number,
ولكن هذا هو رقمي،
so call me, maybe?
لذلك اتصل بي، ربما؟
And all the other boys,
وجميع الأولاد الآخرين،
try to chaaase me,
حاول أن تضايقني،
but here's my number,
ولكن هذا هو رقمي،
so call me, maybe?
لذلك اتصل بي، ربما؟
(Verse 2)
(الآية 2)
Same chords through rest of the song: C#m, B, A, E
نفس الأوتار خلال بقية الأغنية: C#m، B، A، E
You took your time with the call,
لقد أخذت وقتك مع المكالمة،
I took no time with the fall
لم أستغرق وقتًا مع السقوط
You gave me nothing at all,
لم تعطني شيئًا على الإطلاق،
but still, you're in my way
ولكن لا تزال، أنت في طريقي
I beg, and borrow and steal
أنا أتوسل، وأقترض وأسرق
Have foresight and it's real
تحلى بالبصيرة وهذا حقيقي
I didn't know I would feel it,
لم أكن أعلم أنني سأشعر بذلك،
but it's in my way
لكنه في طريقي
Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
كان التحديق الخاص بك، الجينز الممزق، الجلد يظهر
Hot night, wind was blowin'
ليلة حارة، وكانت الرياح تهب
Where you think you're going, baby?
أين تعتقد أنك ذاهب يا عزيزي؟
Hey, I just met you,
مهلا، لقد التقيت بك للتو،
and this is crazy,
وهذا جنون
but here's my number,
ولكن هذا هو رقمي،
so call me, maybe?
لذلك اتصل بي، ربما؟
It's hard to look right,
من الصعب أن تبدو صحيحًا،
at you baaaabeh,
عليك بااااااابه
but here's my number,
ولكن هذا هو رقمي،
so call me, maybe?
لذلك اتصل بي، ربما؟
Hey, I just met you,
مهلا، لقد التقيت بك للتو،
and this is crazy,
وهذا جنون
but here's my number,
ولكن هذا هو رقمي،
so call me, maybe?
لذلك اتصل بي، ربما؟
And all the other boys,
وجميع الأولاد الآخرين،
try to chaaase me,
حاول أن تضايقني،
but here's my number,
ولكن هذا هو رقمي،
so call me, maybe?
لذلك اتصل بي، ربما؟
Before you came into my life
قبل أن تدخل حياتي
I missed you so bad
اشتقت لك سيئة للغاية
I missed you so bad
اشتقت لك سيئة للغاية
I missed you so, so bad
اشتقت لك جدا، سيئة للغاية
Before you came into my life
قبل أن تدخل حياتي
I missed you so bad
اشتقت لك سيئة للغاية
And you should know that
ويجب أن تعرف ذلك
I missed you so, so bad
اشتقت لك جدا، سيئة للغاية
It's hard to look right,
من الصعب أن تبدو صحيحًا،
at you baaaabeh,
عليك بااااااابه
but here's my number,
ولكن هذا هو رقمي،
so call me, maybe?
لذلك اتصل بي، ربما؟
Hey, I just met you,
مهلا، لقد التقيت بك للتو،
and this is crazy,
وهذا جنون
but here's my number,
ولكن هذا هو رقمي،
so call me, maybe?
لذلك اتصل بي، ربما؟
And all the other boys,
وجميع الأولاد الآخرين،
try to chaaase me,
حاول أن تضايقني،
but here's my number,
ولكن هذا هو رقمي،
so call me, maybe?
لذلك اتصل بي، ربما؟
Before you came into my life
قبل أن تدخل حياتي
I missed you so bad
اشتقت لك سيئة للغاية
I missed you so bad
اشتقت لك سيئة للغاية
I missed you so so bad
اشتقت لك سيئة للغاية
Before you came into my life
قبل أن تدخل حياتي
I missed you so bad
اشتقت لك سيئة للغاية
And you should know that
ويجب أن تعرف ذلك
So call me, maybe?
لذلك اتصل بي، ربما؟