Call Me Maybe Versuri Traducere în Română

HAHA I don't know if these are right so feel free to put corrections and I'll look at
HAHA Nu știu dacă acestea sunt corecte, așa că nu ezitați să puneți corecții și mă voi uita
them, but here's what I came up with after a few listens.
ei, dar iată ce am venit după câteva ascultări.
Email me with suggestions at: angietet@gmail.com
Trimiteți-mi un e-mail cu sugestii la: angietet@gmail.com
Chords are played as power chords
Acordurile sunt redate ca acorduri de putere
(Verse 1)
(versetul 1)
I threw a wish in the well,
Am aruncat o dorință în fântână,
Don't ask me, I'll never tell
Nu mă întreba, nu voi spune niciodată
I looked to you as it fell,
M-am uitat la tine când a căzut,
and now you're in my way
iar acum ești în calea mea
I trade my soul for a wish,
Îmi schimb sufletul pentru o dorință,
pennies and dimes for a kiss
bănuți și bănuți pentru un sărut
I wasn't looking for this,
Nu am căutat asta,
but now you're in my way
dar acum ești în calea mea
Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Privirea ta ținea, blugi rupți, pielea se arăta
Hot night, wind was blowin'
Noapte fierbinte, bătea vântul
Where you think you're going, baby?
Unde crezi că mergi, iubito?
(Chorus)
(Refren)
Hey, I just met you,
Hei, tocmai te-am cunoscut,
and this is crazy,
si asta e o nebunie,
but here's my number,
dar iată numărul meu,
so call me, maybe?
asa ca suna-ma, poate?
It's hard to look right,
E greu să arăți bine,
at you baaaabeh,
la tine baaaabeh,
but here's my number,
dar iată numărul meu,
so call me, maybe?
asa ca suna-ma, poate?
Hey, I just met you,
Hei, tocmai te-am cunoscut,
and this is crazy,
si asta e o nebunie,
but here's my number,
dar iată numărul meu,
so call me, maybe?
asa ca suna-ma, poate?
And all the other boys,
Și toți ceilalți băieți,
try to chaaase me,
încearcă să mă înșeli,
but here's my number,
dar iată numărul meu,
so call me, maybe?
asa ca suna-ma, poate?
(Verse 2)
(versetul 2)
Same chords through rest of the song: C#m, B, A, E
Aceleași acorduri în restul melodiei: C#m, B, A, E
You took your time with the call,
Ți-ai făcut timp cu apelul,
I took no time with the fall
Nu am avut timp cu căderea
You gave me nothing at all,
Nu mi-ai dat nimic,
but still, you're in my way
dar totuși, ești în calea mea
I beg, and borrow and steal
Cerșesc, împrumut și fur
Have foresight and it's real
Ai previziune și este real
I didn't know I would feel it,
Nu știam că o voi simți,
but it's in my way
dar îmi este în cale
Your stare was holdin', Ripped jeans, skin was showin'
Privirea ta ținea, blugi rupți, pielea se arăta
Hot night, wind was blowin'
Noapte fierbinte, bătea vântul
Where you think you're going, baby?
Unde crezi că mergi, iubito?
Hey, I just met you,
Hei, tocmai te-am cunoscut,
and this is crazy,
si asta e o nebunie,
but here's my number,
dar iată numărul meu,
so call me, maybe?
asa ca suna-ma, poate?
It's hard to look right,
E greu să arăți bine,
at you baaaabeh,
la tine baaaabeh,
but here's my number,
dar iată numărul meu,
so call me, maybe?
asa ca suna-ma, poate?
Hey, I just met you,
Hei, tocmai te-am cunoscut,
and this is crazy,
si asta e o nebunie,
but here's my number,
dar iată numărul meu,
so call me, maybe?
asa ca suna-ma, poate?
And all the other boys,
Și toți ceilalți băieți,
try to chaaase me,
încearcă să mă înșeli,
but here's my number,
dar iată numărul meu,
so call me, maybe?
asa ca suna-ma, poate?
Before you came into my life
Înainte să intri în viața mea
I missed you so bad
Mi-ai fost atât de dor de tine
I missed you so bad
Mi-ai fost atât de dor de tine
I missed you so, so bad
Mi-ai fost atât de dor de tine
Before you came into my life
Înainte să intri în viața mea
I missed you so bad
Mi-ai fost atât de dor de tine
And you should know that
Și ar trebui să știi asta
I missed you so, so bad
Mi-ai fost atât de dor de tine
It's hard to look right,
E greu să arăți bine,
at you baaaabeh,
la tine baaaabeh,
but here's my number,
dar iată numărul meu,
so call me, maybe?
asa ca suna-ma, poate?
Hey, I just met you,
Hei, tocmai te-am cunoscut,
and this is crazy,
si asta e o nebunie,
but here's my number,
dar iată numărul meu,
so call me, maybe?
asa ca suna-ma, poate?
And all the other boys,
Și toți ceilalți băieți,
try to chaaase me,
încearcă să mă înșeli,
but here's my number,
dar iată numărul meu,
so call me, maybe?
asa ca suna-ma, poate?
Before you came into my life
Înainte să intri în viața mea
I missed you so bad
Mi-ai fost atât de dor de tine
I missed you so bad
Mi-ai fost atât de dor de tine
I missed you so so bad
Mi-ai fost atât de dor de tine
Before you came into my life
Înainte să intri în viața mea
I missed you so bad
Mi-ai fost atât de dor de tine
And you should know that
Și ar trebui să știi asta
So call me, maybe?
Deci sună-mă, poate?