Curiosity 歌詞 日本語訳

Break a bone, Got me on my knees
骨が折れて、膝をついてしまいました
You break my heart, Just to watch it bleed
あなたは私の心を傷つけます、それが血を流すのを見るだけで
Im sick with love, Sick like a disease
私は愛にうんざりしている、病気のようにうんざりしている
Dont call me up, Just so I can please you
電話はしないで、あなたを喜ばせるためだけに
I cant stand the way youre smiling
あなたの笑顔が我慢できない
cant stand the way Im lying
私が嘘をついているのが我慢できない
I know, I know, I know you got the key
わかってる、わかってる、あなたが鍵を持っているのはわかってる
And you know, you know, you know that its for me
そして、あなたは知っている、あなたはそれが私のためであることを知っている、あなたは知っている、
Its not up to you, you know its up to me but
それはあなた次第ではありません、あなたはそれが私次第であることを知っていますが、
Curiosity will never let me go
好奇心は私を決して離さない
Oh oh oh oh oh oh,
おおおおおおおおおお、
Uh oh
ああ、ああ
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Will never let me go
決して私を手放さない
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Uh oh
ああ、ああ
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Look at me
私を見てください
Left here in the corner
ここの角の左側
Stupid girl
愚かな女の子
I really tried to warn her
私は本当に彼女に警告しようとした
Walked the streets all night
一晩中通りを歩いた
Until you came around
あなたがやってくるまでは
Knew that you would come
あなたが来ることは分かっていた
Before you ever even made a sound
音を立てる前から
I know, I know, I know you got the key
わかってる、わかってる、あなたが鍵を持っているのはわかってる
And you know, you know, you know that its for me
そして、あなたは知っている、あなたはそれが私のためであることを知っている、あなたは知っている、
Its not up to you, you know its up to me but
それはあなた次第ではありません、あなたはそれが私次第であることを知っていますが、
Curiosity will never let me go
好奇心は私を決して離さない
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Uh oh
ああ、ああ
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Will never let me go
決して私を手放さない
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Uh oh Curiosity
ああ、好奇心
So dont break me tonight
だから今夜は私を壊さないでね
This is crazy love
これは狂気の愛だ
And you know Im gunna follow you home
そしてあなたは知っている、私は家まで追いかけるつもりです
Through the rain
雨の中
Cause I need your love
だってあなたの愛が必要だから
And you know Im gunna follow you home.
そして、私はあなたを家まで追いかけたいと思っていることを知っています。
Cause I need your love and you know Im going to follow you
だって私にはあなたの愛が必要だし、私があなたに従うのはわかっているはずだから
I know, I know, I know you got the key
わかってる、わかってる、あなたが鍵を持っているのはわかってる
You know, you know, you know that its for me
わかってる、わかってる、わかってる、それは私のためだよ
Well I think that we should try it out to see yeah
そうですね、それを確認するために試してみるべきだと思います
Curiosity
好奇心
So dont break me tonight
だから今夜は私を壊さないでね
This is crazy love
これは狂気の愛だ
And you know Im gunna follow you home
そしてあなたは知っている、私は家まで追いかけるつもりです
Through the rain
雨の中
Cause I need your love
だってあなたの愛が必要だから
Yes I need your love
はい、あなたの愛が必要です
So dont break (dont break) me tonight (me tonight)
だから今夜は私を壊さないで（壊さないで）（今夜は私を）
This is crazy love
これは狂気の愛だ
And you know Im gunna follow you home
そしてあなたは知っている、私は家まで追いかけるつもりです
Through the rain
雨の中
Cause I need your love
だってあなたの愛が必要だから
Yes I need your love
はい、あなたの愛が必要です
Will never let me go
決して私を手放さない
Oh oh oh oh oh oh,
おおおおおおおおおお、
Uh oh
ああ、ああ
Oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおお
Will never let me go
決して私を手放さない
Oh oh oh oh oh oh,
おおおおおおおおおお、
Uh oh Curiosity will never let me go
Uh oh 好奇心は私を決して離さない