Hotel Shampoos كلمات أغنية ترجمة عربية

Tug Of War
شد الحبل
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I survive on hotel shampoos
أنا أعيش على شامبو الفنادق
I'll be running out soon
سوف ينفد قريبا
You've gone away again
لقد ذهبت بعيدا مرة أخرى
Gone to collect some more
ذهبت لجمع المزيد
Your hands pressed hard into me
لقد ضغطت يديك بقوة علي
I thought this summer
اعتقدت هذا الصيف
you'd be gone away again
سوف تذهب بعيدا مرة أخرى
Oooo he's gone away again
أووه لقد رحل مرة أخرى
Chorus 1:
الكورس 1:
We were poor yeah we
كنا فقراء نعم نحن
were dream chasers baby
كانوا مطاردي الأحلام يا عزيزي
Sky scrapers are not too tall
كاشطات السماء ليست طويلة جدًا
He's going to prove me
وقال انه سوف يثبت لي
right until I'm wrong
الحق حتى أكون مخطئا
Verse 2:
الآية 2:
Craving all the gold
حنين كل الذهب
and the riches
والثروات
I don't want to
لا أريد أن
wash my own dishes
أغسل أطباقي بنفسي
He's gone away again hmm
لقد ذهب بعيدا مرة أخرى هم
he's gone away again
لقد رحل مرة أخرى
Driving in a sweet
القيادة في الحلو
brand new car
سيارة جديدة
I'm Living the life
أنا أعيش الحياة
of a superstar
من نجم
I got my way again hmm
حصلت على طريقي مرة أخرى هم
I got my way again
حصلت على طريقي مرة أخرى
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Bridge:
الجسر:
He says that he don't recognize us
يقول أنه لا يتعرف علينا
In all our pretty disguises
في كل تنكراتنا الجميلة
In all out pretty disguises
في كل التنكرات الجميلة
Work hard oh we work
اجتهدوا يا نحن نعمل
until we're sleeping
حتى ننام
And we sleep but
وننام ولكن
we're not dreaming
نحن لا نحلم
Oh we sleep but
اه ننام ولكن
we're not dreaming
نحن لا نحلم
Verse 3:
الآية 3:
Where's his love
أين حبه
Where's his kisses
أين قبلاته
He says "sorry babe
يقول "آسف حبيبتي
this has got away from me"
لقد ابتعد هذا عني"
He's gone away from me
لقد رحل عني
Chorus 2:
الكورس 2:
We were poor yeah we
كنا فقراء نعم نحن
were dream chasers baby
كانوا مطاردي الأحلام يا عزيزي
Sky scrapers are not too tall
كاشطات السماء ليست طويلة جدًا
He's going to prove me
وقال انه سوف يثبت لي
right, I know he'd prove me right
حسنًا، أعلم أنه سيثبت أنني على حق
He's going to prove me
وقال انه سوف يثبت لي
F C (hold)
إف سي (عقد)
right until I'm wrong
الحق حتى أكون مخطئا