When I Needed You كلمات أغنية ترجمة عربية

كارلي راي جيبسن - عندما كنت بحاجة إليك

by Carly Rae Jepsen

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Carly Rae Jepsen When I Needed You

What if we could go back?
ماذا لو كان بإمكاننا العودة؟
We could take the words back
يمكننا أن نستعيد الكلمات
You could take my love back
يمكنك أن تأخذ حبي مرة أخرى
And brush my hair behind my ear
وأمشط شعري خلف أذني
I don't know what you wanted
لا أعرف ماذا أردت
I tried to be so perfect
حاولت أن أكون مثاليًا جدًا
I thought that it was worth it
اعتقدت أن الأمر يستحق ذلك
To let myself just disappear
لأترك نفسي تختفي
You come to me in dreams at night
تأتي إلي في الأحلام في الليل
I wake up and I see the light
أستيقظ وأرى النور
horus
حورس
Sometimes I wish that I could change
في بعض الأحيان أتمنى أن أتغير
But not for me, for you
ولكن ليس بالنسبة لي، بالنسبة لك
So we could be together, forever
لذلك يمكننا أن نكون معًا إلى الأبد
But I know, I know that I won't change for you
لكني أعلم، أعلم أنني لن أتغير من أجلك
Cause where were you for me
لأنه أين كنت بالنسبة لي
When I needed someone?
عندما كنت بحاجة إلى شخص ما؟
When I needed someone?
عندما كنت بحاجة إلى شخص ما؟
When I needed you?
عندما كنت في حاجة إليك؟
When I needed you?
عندما كنت في حاجة إليك؟
Once upon a time I
ذات مرة أنا
Thought you were the hero
اعتقدت أنك البطل
I waited for you all night
لقد انتظرتك طوال الليل
I closed my eyes and slept for years
أغمضت عيني ونمت لسنوات
You kissed me like a sunrise
لقد قبلتني مثل شروق الشمس
I feel it through my forehead
أشعر به من خلال جبهتي
I felt it like a goodbye
شعرت به وكأنه وداعا
I'm not myself
أنا لست نفسي
horus
حورس
Sometimes I wish that I could change
في بعض الأحيان أتمنى أن أتغير
But not for me, for you
ولكن ليس بالنسبة لي، بالنسبة لك
So we could be together, forever
لذلك يمكننا أن نكون معًا إلى الأبد
But I know, I know that I won't change for you
لكني أعلم، أعلم أنني لن أتغير من أجلك
Cause where were you for me
لأنه أين كنت بالنسبة لي
When I needed someone?
عندما كنت بحاجة إلى شخص ما؟
When I needed someone?
عندما كنت بحاجة إلى شخص ما؟
When I needed you?
عندما كنت في حاجة إليك؟
When I needed you?
عندما كنت في حاجة إليك؟
-section
-القسم
You come to me in dreams at night
تأتي إلي في الأحلام في الليل
You come to me in dreams at night
تأتي إلي في الأحلام في الليل
I don't want to work it out
لا أريد حل هذه المشكلة
I'm not goin' to work it out
لن أتمكن من حل هذه المشكلة
I don't want to work it out
لا أريد حل هذه المشكلة
No I'm not going to still
لا، لن أستمر في ذلك
horus
حورس
Sometimes I wish that I could change
في بعض الأحيان أتمنى أن أتغير
But not for me, for you
ولكن ليس بالنسبة لي، بالنسبة لك
So we could be together, forever
لذلك يمكننا أن نكون معًا إلى الأبد
But I know, I know that I won't change for you
لكني أعلم، أعلم أنني لن أتغير من أجلك
Cause where were you for me
لأنه أين كنت بالنسبة لي
When I needed someone?
عندما كنت بحاجة إلى شخص ما؟
When I needed someone?
عندما كنت بحاجة إلى شخص ما؟
When I needed
عندما كنت في حاجة
When I needed
عندما كنت في حاجة
When I needed you?
عندما كنت في حاجة إليك؟
When I needed you?
عندما كنت في حاجة إليك؟
When I needed you?
عندما كنت في حاجة إليك؟

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.