Col nome giusto Letras Tradução em Português

Carmen Consoli – Com o nome certo

by Carmen Consoli

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Carmen Consoli Col nome giusto

Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
Se la lontananza come il vento
Se a distância como o vento
nel tepore apatico di questa passione.
no calor apático desta paixão.
Non sorprenderanno pi fiamme inattese,
Não mais chamas inesperadas irão surpreendê-lo,
sotto la cenere alcun sogno combustibile.
sob as cinzas não há sonho combustível.
Dal punto pi alto di questo monte inquieto
Do ponto mais alto desta montanha inquieta
il blu festoso dell'oceano strappa alle mie labbra un sorriso.
o azul festivo do oceano traz um sorriso aos meus lábios.
Chorus:
Refrão:
Spero che un giorno smetterai di fare confusione
Espero que um dia você pare de fazer bagunça
tra il dolore ed il piacere,
entre a dor e o prazer,
la paura ed il bisogno di ferire.
medo e a necessidade de machucar.
Son certa che un giorno chiameremo tutto questo
Tenho certeza que um dia chamaremos isso de tudo
col nome giusto e ritrovata serenit.
com o nome certo e a serenidade redescoberta.
Verse:
Versículo:
Se la lontananza come il vento
Se a distância como o vento
su trame morbide di vele spiegate.
em texturas suaves de velas desenroladas.
Soffier in direzione contraria a ogni dove,
Soprando na direção oposta em todos os lugares,
oltre ogni logica di navigazione
além de qualquer lógica de navegação
Dal punto pi alto di questo monte inquieto
Do ponto mais alto desta montanha inquieta
il blu festoso dell'oceano strappa alle mie labbra un segreto.
o azul festivo do oceano arranca um segredo dos meus lábios.
Chorus:
Refrão:
Spero che un giorno smetterai di fare confusione
Espero que um dia você pare de fazer bagunça
tra il dolore ed il piacere,
entre a dor e o prazer,
la paura ed il bisogno di ferire
medo e a necessidade de machucar
Son certa che un giorno chiameremo tutto questo
Tenho certeza que um dia chamaremos isso de tudo
col nome giusto.
com o nome certo.
Spero che un giorno smetterai di fare confusione
Espero que um dia você pare de fazer bagunça
tra il dolore ed il piacere,
entre a dor e o prazer,
la paura ed il bisogno di ferire
medo e a necessidade de machucar
Son certa che un giorno chiameremo tutto questo
Tenho certeza que um dia chamaremos isso de tudo
col nome giusto e ritrovata serenit.
com o nome certo e a serenidade redescoberta.
Coda:
Cauda:

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.