Confusa e felice Songtekst Nederlandse Vertaling

Uu Uu Uu Uu (x 2)
Uu Uu Uu Uu (x 2)
Sai benissimo
Je weet het heel goed
che una goccia inonda il cielo
dat een druppel de hemel overspoelt
? cos? piccolo
? Wat? klein
il mondo che ci osserva
de wereld die naar ons kijkt
sai benissimo
jij weet het heel goed
che non chiedo tanto adesso
waar ik nu niet veel meer om vraag
? cos? limpido
? Wat? duidelijk
il mare che ci ascolta
de zee die naar ons luistert
che ci addormenta.
dat brengt ons in slaap.
Vorrei tentare
Ik wil het graag proberen
Vorrei offrirti le mie mani
Ik wil je graag mijn handen aanbieden
vorrei tentare
Ik wil het graag proberen
vorrei difendere questo momento
Ik zou dit moment graag willen verdedigen
e penso di sentirmi
en ik denk dat ik voel
confusa e felice
verward en blij
e penso di sentirmi
en ik denk dat ik voel
confusa e felice
verward en blij
e penso di sentirmi
en ik denk dat ik voel
Sai benissimo
Je weet het heel goed
che sto tremando e non c'? freddo
dat ik tril en hij er niet is? koud
e sono vittima
en ik ben een slachtoffer
di questa gioia immensa
van deze enorme vreugde
sai benissimo
jij weet het heel goed
che nulla pu? scalfirci adesso
dat niets kan? krab ons nu
? cos? fragile
? Wat? kwetsbaar
il mondo che ci aspetta,
de wereld die op ons wacht,
che ci spaventa.
dat maakt ons bang.
Vorrei tentare
Ik wil het graag proberen
Vorrei offrirti le mie mani
Ik wil je graag mijn handen aanbieden
vorrei tentare
Ik wil het graag proberen
vorrei difendere questo momento
Ik zou dit moment graag willen verdedigen
vorrei tentare
Ik wil het graag proberen
vorrei difendere questo momento
Ik zou dit moment graag willen verdedigen
e penso di sentirmi
en ik denk dat ik voel
confusa e felice
verward en blij
e penso di sentirmi
en ik denk dat ik voel
confusa e felice
verward en blij
e penso di sentirmi
en ik denk dat ik voel
confusa e felice
verward en blij
confusa e felice
verward en blij
confusa e felice
verward en blij
Sai benissimo
Je weet het heel goed
che una goccia inonda il cielo
dat een druppel de hemel overspoelt
? cos? piccolo
? Wat? klein
il mondo che ci osserva.
de wereld die naar ons kijkt.
by marco cingolani ( marcocingolani@usa.net)
door marco cingolani (marcocingolani@usa.net)