Venere Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Wed, 26 Nov 1997 09:31:45 -0800 (PST)
Datum: Mi, 26. November 1997 09:31:45 -0800 (PST)
From: sergio antonelli
Von: Sergio Antonelli
Subject: crd: Venere by Carmen Consoli
Betreff: crd: Venus von Carmen Consoli
I'm a fan of Carmen,the best singer in the world.Here's a beautiful song
Ich bin ein Fan von Carmen, der besten Sängerin der Welt. Hier ist ein wunderschönes Lied
from her.
von ihr.
CARMEN CONSOLI
CARMEN CONSOLI
VENERE
VENUS
Intro : D9 D9/F# D9/C D9/C#
Intro: D9 D9/F# D9/C D9/C#
Fortunatamente ho ancora il buon senso di mettermi in discussione,
Zum Glück habe ich immer noch den gesunden Menschenverstand, mich selbst zu hinterfragen,
faccio volentieri a meno dei tuoi manuali sull'autostima.
Gerne verzichte ich auf Ihre Selbstwertgefühl-Handbücher.
Fortunatamente da giorni e'finita la lenta agonia dei tuoi fiori e
Glücklicherweise ist die langsame Qual Ihrer Blumen schon seit Tagen vorbei
sto ancora rimettendo la nostra ultima cena romantica.
Ich schiebe immer noch unser letztes romantisches Abendessen auf.
Triste,annoiata e asciutta sarei la tua Venere storpia;
Traurig, gelangweilt und trocken wäre ich deine verkrüppelte Venus;
triste,annoiata e asciutta io sarei un'inutile preda
Traurig, gelangweilt und trocken wäre ich eine nutzlose Beute
vedrai,vedrai che alla fine uno squallido grazie
Du wirst sehen, du wirst sehen, dass es am Ende ein schäbiges Dankeschön ist
lo avrai,lo avrai quel sorriso di circostanza vedrai...
Du wirst es haben, du wirst dieses besondere Lächeln haben, das du sehen wirst ...
Fortunatamente ho ancora il difetto di prendermi poco sul serio
Zum Glück habe ich immer noch den Fehler, mich selbst nicht ernst zu nehmen
e faccio volentieri a meno del tuo sesso pratico e del successo
und auf deinen praktischen Sex und Erfolg verzichte ich gern
Triste,annoiata e asciutta sarei la tua Venere storpia;
Traurig, gelangweilt und trocken wäre ich deine verkrüppelte Venus;
triste,annoiata e asciutta io sarei la tua Venere storpia,
traurig, gelangweilt und trocken, ich wäre deine verkrüppelte Venus,
sarei un'inutile preda
Ich wäre eine nutzlose Beute
vedrai,vedrai che alla fine uno squallido grazie
Du wirst sehen, du wirst sehen, dass es am Ende ein schäbiges Dankeschön ist
lo avrai,lo avrai quel sorriso di circostanza
Du wirst es haben, du wirst dieses besondere Lächeln haben
vedrai,vedrai che alla fine uno squallido grazie
Du wirst sehen, du wirst sehen, dass es am Ende ein schäbiges Dankeschön ist
lo avrai,lo avrai quel sorriso di circostanza vedrai...
Du wirst es haben, du wirst dieses besondere Lächeln haben, das du sehen wirst ...
porto ancora addosso il fumo delle tue parole,delle tue parole,
Ich trage immer noch den Rauch deiner Worte, deiner Worte,
l'unica cosa che mi hai lasciato
Das Einzige, was du mir hinterlassen hast
triste,annoiata e asciutta sarei la tua Venere storpia,
traurig, gelangweilt und trocken, ich wäre deine verkrüppelte Venus,
triste,annoiata e asciutta sarei la tua Venere storpia,
traurig, gelangweilt und trocken, ich wäre deine verkrüppelte Venus,
a - ha a - ha...
a - hat a - hat...
>From Marco Cingolani(Matelica,Italy)-- Sergio Antonelli(Vasto,Italy).
>Von Marco Cingolani (Matelica, Italien) – Sergio Antonelli (Vasto, Italien).
If you like this song and if you want to know other songs from Carmen
Wenn Ihnen dieses Lied gefällt und Sie andere Lieder von Carmen kennenlernen möchten
write to: sergioantonelli@hotmail.com
Schreiben Sie an: sergioantonelli@hotmail.com
______________________________________________________
____________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Erhalten Sie Ihre private, kostenlose E-Mail unter http://www.hotmail.com