A Night Like This Letra Traducción al Español

A night like this (Studioversion) / Caro Emerald
Una noche así (Versión Estudio) / Caro Esmeralda
Email: mi.stoehr@gmx.net
Correo electrónico: mi.stoehr@gmx.net
Used Chords:
Acordes usados:
Dm7 X57765 (original is used a regular Dm X57765)
Dm7 X57765 (el original se utiliza como Dm X57765 normal)
C III X35553
C III X35553
C VIII 81010988
C VIII 81010988
(f,e) = play for this little trick on the 2nd string the 6. and 5. fret while
(f,e) = toca este pequeño truco en la segunda cuerda, el sexto y quinto traste mientras
strumming C III, listen for the rhythm to the music
rasgueando C III, escucha el ritmo de la música
Intro: Cm, Cm, Ab-G, Cm (G, Cm, G)
Introducción: Cm, Cm, Ab-G, Cm (G, Cm, G)
Verse 1:
Verso 1:
From where you are. You see the smoke start to arise
Desde donde estás. Ves que el humo comienza a surgir
Where they play cards
donde juegan a las cartas
And you walk over
Y te acercas
Softly moving passed the guards
Moviéndose suavemente pasó a los guardias.
The stakes are getting higher
Lo que está en juego es cada vez mayor
You can feel it in your heart
Puedes sentirlo en tu corazón.
He calls you bluff
Él te llama farol
He is the ace you never thought
Él es el as que nunca pensaste.
He played that much
Él jugó tanto
And now it's more than all this cards
Y ahora es más que todas estas cartas.
You want to touch
quieres tocar
You never know if winning this
Nunca se sabe si ganar esto
Could really be enough
Realmente podría ser suficiente
Pre Chorus
Pre-coro
Take a look
echa un vistazo
Beyond the moon
Más allá de la luna
You see the stars.
Ves las estrellas.
And when you look around
Y cuando miras a tu alrededor
G7 C III (*fill 1)
G7 C III (*llenar 1)
You know the room by heart
Te sabes la habitación de memoria
(*fill 1)
(*llenar 1)
Chorus:
Coro:
I have never dreamed it Have you ever dreamed a night like this
Nunca lo había soñado. ¿Alguna vez has soñado una noche como esta?
I cannot believe it I may never see a night like this
No puedo creerlo, tal vez nunca vea una noche como esta.
When everything you think is incomplete
Cuando todo lo que piensas está incompleto
Starts happening when you are cheek to cheek
Comienza a suceder cuando estás mejilla con mejilla
Dm7 G (*fill 2) Cm VIII
Dm7 G (*llenar 2) Cm VIII
Could you ever dream that I have never dreamed, dreamed a night like this
¿Podrías alguna vez soñar que yo nunca soñé, soñé una noche como esta?
(* fill 2)
(* llenar 2)
Verse 2:
Verso 2:
How many times
cuantas veces
Have I been waiting by the door
¿He estado esperando junto a la puerta?
To hear these chimes
Para escuchar estas campanadas
To hear that someone debonaire has just a arrived
Escuchar que alguien elegante acaba de llegar
And opened up to see My world before my eyes
Y me abrí para ver mi mundo ante mis ojos.
That silhouette creates an image
Esa silueta crea una imagen.
On the night I can't forget
En la noche no puedo olvidar
It has the scent of something special
Tiene el aroma de algo especial.
I can't rest If I resist temptation
No puedo descansar si resisto la tentación
Oh, I know for sure that I will lose the best
Oh, estoy seguro de que perderé lo mejor.
Pre chorus:
Pre-coro:
I walk away and suddenly it seems
Me alejo y de repente parece
I'm not alone
no estoy solo
D G7 C (* fill 1)
D G7 C (* llenar 1)
In front of me he stands I stop, before he goes
Frente a mí él se para, me detengo antes de que se vaya.
Chorus:
Coro:
I have never dreamed it Have you ever dreamed a night like this
Nunca lo había soñado. ¿Alguna vez has soñado una noche como esta?
I cannot believe it I may never see a night like this
No puedo creerlo, tal vez nunca vea una noche como esta.
When everything you think is incomplete
Cuando todo lo que piensas está incompleto
Starts happening when you are cheek to cheek
Comienza a suceder cuando estás mejilla con mejilla
Dm7 G Cm (* fill 3)
Dm7 G Cm (* llenar 3)
Could you ever dream that I have never dreamed, dreamed a night like this
¿Podrías alguna vez soñar que yo nunca soñé, soñé una noche como esta?
(* fill 3)
(* llenar 3)
Bridge:
Puente:
Oh Oh etc
Oh, etc.
| Eb | D | Db | Cm | Cm (silent picking) | Eb | D | Db | C | C (rockstrumming)
| Mib | D | base de datos | centímetros | Cm (recolección silenciosa) | Mib | D | base de datos | C | C (rasgueo)
Chorus:
Coro:
I have never dreamed it Have you ever dreamed a night like this
Nunca lo había soñado. ¿Alguna vez has soñado una noche como esta?
I cannot believe it I may never see a night like this
No puedo creerlo, tal vez nunca vea una noche como esta.
When everything you think is incomplete
Cuando todo lo que piensas está incompleto
Starts happening when you are cheek to cheek
Comienza a suceder cuando estás mejilla con mejilla
Dm7 G Cm VIII
Dm7 Sol Cm VIII
Could you ever dream that I have never dreamed, dreamed a night like this
¿Podrías alguna vez soñar que yo nunca soñé, soñé una noche como esta?
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \\ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura