A Night Like This Testo Traduzione Italiana

A night like this (Studioversion) / Caro Emerald
Una notte come questa (Studioversion) / Caro Emerald
Email: mi.stoehr@gmx.net
E-mail: mi.stoehr@gmx.net
Used Chords:
Accordi utilizzati:
Dm7 X57765 (original is used a regular Dm X57765)
Dm7 X57765 (l'originale viene utilizzato un normale Dm X57765)
C III X35553
CIIIX35553
C VIII 81010988
CVIII81010988
(f,e) = play for this little trick on the 2nd string the 6. and 5. fret while
(f,e) = suona questo piccolo trucchetto sulla 2a corda sul 6. e 5. tasto mentre
strumming C III, listen for the rhythm to the music
strimpellando Do III, ascolta il ritmo della musica
Intro: Cm, Cm, Ab-G, Cm (G, Cm, G)
Introduzione: Cm, Cm, LAb-Sol, Cm (Sol, Cm, Sol)
Verse 1:
Verso 1:
From where you are. You see the smoke start to arise
Da dove sei. Vedi che il fumo inizia ad alzarsi
Where they play cards
Dove giocano a carte
And you walk over
E tu ti avvicini
Softly moving passed the guards
Muovendosi dolcemente oltrepassò le guardie
The stakes are getting higher
La posta in gioco sta diventando sempre più alta
You can feel it in your heart
Puoi sentirlo nel tuo cuore
He calls you bluff
Ti chiama bluff
He is the ace you never thought
È l'asso che non avresti mai pensato
He played that much
Ha giocato così tanto
And now it's more than all this cards
E ora c'è di più di tutte queste carte
You want to touch
Vuoi toccare
You never know if winning this
Non sai mai se vincerai
Could really be enough
Potrebbe davvero bastare
Pre Chorus
Pre Coro
Take a look
Dai un'occhiata
Beyond the moon
Oltre la luna
You see the stars.
Vedi le stelle.
And when you look around
E quando ti guardi intorno
G7 C III (*fill 1)
G7 C III (*riempire 1)
You know the room by heart
Conosci la stanza a memoria
(*fill 1)
(*riempi 1)
Chorus:
Coro:
I have never dreamed it Have you ever dreamed a night like this
Non l'ho mai sognato Hai mai sognato una notte come questa
I cannot believe it I may never see a night like this
Non posso crederci, potrei non vedere mai una notte come questa
When everything you think is incomplete
Quando tutto ciò che pensi è incompleto
Starts happening when you are cheek to cheek
Inizia ad accadere quando sei guancia a guancia
Dm7 G (*fill 2) Cm VIII
Dm7 SOL (*riempimento 2) Cm VIII
Could you ever dream that I have never dreamed, dreamed a night like this
Potresti mai sognare che io non ho mai sognato, sognato una notte come questa
(* fill 2)
(* riempire 2)
Verse 2:
Verso 2:
How many times
Quante volte
Have I been waiting by the door
Ho aspettato vicino alla porta
To hear these chimes
Per sentire questi rintocchi
To hear that someone debonaire has just a arrived
Sentire che è appena arrivato qualcuno disinvolto
And opened up to see My world before my eyes
E mi sono aperto per vedere il mio mondo davanti ai miei occhi
That silhouette creates an image
Quella silhouette crea un'immagine
On the night I can't forget
La notte che non posso dimenticare
It has the scent of something special
Ha il profumo di qualcosa di speciale
I can't rest If I resist temptation
Non posso riposare se resisto alla tentazione
Oh, I know for sure that I will lose the best
Oh, so per certo che perderò il meglio
Pre chorus:
Pre ritornello:
I walk away and suddenly it seems
Mi allontano e all'improvviso sembra
I'm not alone
Non sono solo
D G7 C (* fill 1)
RE SOL7 DO (* riempimento 1)
In front of me he stands I stop, before he goes
Di fronte a me sta in piedi. Mi fermo, prima che se ne vada
Chorus:
Coro:
I have never dreamed it Have you ever dreamed a night like this
Non l'ho mai sognato Hai mai sognato una notte come questa
I cannot believe it I may never see a night like this
Non posso crederci, potrei non vedere mai una notte come questa
When everything you think is incomplete
Quando tutto ciò che pensi è incompleto
Starts happening when you are cheek to cheek
Inizia ad accadere quando sei guancia a guancia
Dm7 G Cm (* fill 3)
Dm7 SOL Cm (* riempimento 3)
Could you ever dream that I have never dreamed, dreamed a night like this
Potresti mai sognare che io non ho mai sognato, sognato una notte come questa
(* fill 3)
(* riempire 3)
Bridge:
Ponte:
Oh Oh etc
Oh oh ecc
| Eb | D | Db | Cm | Cm (silent picking) | Eb | D | Db | C | C (rockstrumming)
| Mib | D | Db | Cm | Cm (pileggiato silenzioso) | Mib | D | Db | C| Do (strimpellatura)
Chorus:
Coro:
I have never dreamed it Have you ever dreamed a night like this
Non l'ho mai sognato Hai mai sognato una notte come questa
I cannot believe it I may never see a night like this
Non posso crederci, potrei non vedere mai una notte come questa
When everything you think is incomplete
Quando tutto ciò che pensi è incompleto
Starts happening when you are cheek to cheek
Inizia ad accadere quando sei guancia a guancia
Dm7 G Cm VIII
Dm7 SOL Cm VIII
Could you ever dream that I have never dreamed, dreamed a night like this
Potresti mai sognare che io non ho mai sognato, sognato una notte come questa
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \\ scivola verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega