A Night Like This Versuri Traducere în Română

A night like this (Studioversion) / Caro Emerald
O noapte ca asta (Studioversion) / Caro Emerald
Email: mi.stoehr@gmx.net
E-mail: mi.stoehr@gmx.net
Used Chords:
Acorduri folosite:
Dm7 X57765 (original is used a regular Dm X57765)
Dm7 X57765 (original este folosit un Dm X57765 obișnuit)
C III X35553
C III X35553
C VIII 81010988
C VIII 81010988
(f,e) = play for this little trick on the 2nd string the 6. and 5. fret while
(f,e) = jucați pentru acest mic truc pe al 2-lea șir 6. și 5. fret while
strumming C III, listen for the rhythm to the music
struming C III, asculta ritmul muzicii
Intro: Cm, Cm, Ab-G, Cm (G, Cm, G)
Introducere: Cm, Cm, Ab-G, Cm (G, Cm, G)
Verse 1:
Versetul 1:
From where you are. You see the smoke start to arise
De unde te afli. Vezi că fumul începe să se ridice
Where they play cards
Unde joacă cărți
And you walk over
Și treci peste
Softly moving passed the guards
Mișcându-se încet, trecu de paznici
The stakes are getting higher
Miza este din ce în ce mai mare
You can feel it in your heart
O poți simți în inima ta
He calls you bluff
El te spune cacealma
He is the ace you never thought
El este asul la care nu te-ai gândit niciodată
He played that much
El a jucat atât de mult
And now it's more than all this cards
Și acum este mai mult decât toate aceste cărți
You want to touch
Vrei să atingi
You never know if winning this
Nu știi niciodată dacă câștigi asta
Could really be enough
Ar putea fi cu adevărat de ajuns
Pre Chorus
Pre Refren
Take a look
Aruncă o privire
Beyond the moon
Dincolo de lună
You see the stars.
Vezi stelele.
And when you look around
Și când te uiți în jur
G7 C III (*fill 1)
G7 C III (*completare 1)
You know the room by heart
Știi camera pe de rost
(*fill 1)
(*completează 1)
Chorus:
Refren:
I have never dreamed it Have you ever dreamed a night like this
Nu l-am visat niciodată Ai visat vreodată o noapte ca asta?
I cannot believe it I may never see a night like this
Nu pot să cred că s-ar putea să nu văd niciodată o noapte ca asta
When everything you think is incomplete
Când tot ceea ce crezi este incomplet
Starts happening when you are cheek to cheek
Începe să se întâmple când ești obraz la obraz
Dm7 G (*fill 2) Cm VIII
Dm7 G (*fill 2) Cm VIII
Could you ever dream that I have never dreamed, dreamed a night like this
Ai putea să visezi vreodată că nu am visat niciodată, am visat o noapte ca asta?
(* fill 2)
(* completați 2)
Verse 2:
Versetul 2:
How many times
De câte ori
Have I been waiting by the door
Am așteptat eu lângă uşă
To hear these chimes
Pentru a auzi aceste clopote
To hear that someone debonaire has just a arrived
Să aud că cineva debonaire tocmai a sosit
And opened up to see My world before my eyes
Și m-am deschis pentru a vedea lumea Mea în fața ochilor mei
That silhouette creates an image
Silueta aceea creează o imagine
On the night I can't forget
În noaptea nu pot uita
It has the scent of something special
Are parfumul a ceva special
I can't rest If I resist temptation
Nu mă pot odihni dacă rezist tentației
Oh, I know for sure that I will lose the best
Oh, știu sigur că voi pierde pe cei mai buni
Pre chorus:
Pre refren:
I walk away and suddenly it seems
Mă îndepărtez și dintr-o dată mi se pare
I'm not alone
nu sunt singur
D G7 C (* fill 1)
D G7 C (* umplere 1)
In front of me he stands I stop, before he goes
El stă în fața mea, mă opresc, înainte să plece
Chorus:
Refren:
I have never dreamed it Have you ever dreamed a night like this
Nu l-am visat niciodată Ai visat vreodată o noapte ca asta?
I cannot believe it I may never see a night like this
Nu pot să cred că s-ar putea să nu văd niciodată o noapte ca asta
When everything you think is incomplete
Când tot ceea ce crezi este incomplet
Starts happening when you are cheek to cheek
Începe să se întâmple când ești obraz la obraz
Dm7 G Cm (* fill 3)
Dm7 G Cm (* umplere 3)
Could you ever dream that I have never dreamed, dreamed a night like this
Ai putea să visezi vreodată că nu am visat niciodată, am visat o noapte ca asta?
(* fill 3)
(* completați 3)
Bridge:
Pod:
Oh Oh etc
Oh, etc
| Eb | D | Db | Cm | Cm (silent picking) | Eb | D | Db | C | C (rockstrumming)
| Eb | D | Db | Cm | Cm (culegere silențioasă) | Eb | D | Db | C | C (bătăi de stâncă)
Chorus:
Refren:
I have never dreamed it Have you ever dreamed a night like this
Nu l-am visat niciodată Ai visat vreodată o noapte ca asta?
I cannot believe it I may never see a night like this
Nu pot să cred că s-ar putea să nu văd niciodată o noapte ca asta
When everything you think is incomplete
Când tot ceea ce crezi este incomplet
Starts happening when you are cheek to cheek
Începe să se întâmple când ești obraz la obraz
Dm7 G Cm VIII
Dm7 G Cm VIII
Could you ever dream that I have never dreamed, dreamed a night like this
Ai putea să visezi vreodată că nu am visat niciodată, am visat o noapte ca asta?
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \\ glisați în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend