A Night Like This Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A night like this (Studioversion) / Caro Emerald
Böyle bir gece (Studiversion) / Caro Emerald
Email: mi.stoehr@gmx.net
E-posta: mi.stoehr@gmx.net
Used Chords:
Kullanılan Akorlar:
Dm7 X57765 (original is used a regular Dm X57765)
Dm7 X57765 (orijinal olarak normal Dm X57765 kullanılmıştır)
C III X35553
C III X35553
C VIII 81010988
C VIII 81010988
(f,e) = play for this little trick on the 2nd string the 6. and 5. fret while
(f,e) = 6. ve 5. perdede 2. teldeki bu küçük numarayı çalın
strumming C III, listen for the rhythm to the music
tıngırdayan C III, müziğin ritmini dinle
Intro: Cm, Cm, Ab-G, Cm (G, Cm, G)
Giriş: Cm, Cm, Ab-G, Cm (G, Cm, G)
Verse 1:
Ayet 1:
From where you are. You see the smoke start to arise
Bulunduğun yerden. Dumanın yükselmeye başladığını görüyorsunuz
Where they play cards
Nerede kart oynuyorlar
And you walk over
Ve sen yürüyorsun
Softly moving passed the guards
Yavaşça hareket ederek korumaları geçti
The stakes are getting higher
Riskler artıyor
You can feel it in your heart
Bunu yüreğinde hissedebilirsin
He calls you bluff
O sana blöf diyor
He is the ace you never thought
O hiç düşünmediğin as
He played that much
O kadar oynadı
And now it's more than all this cards
Ve şimdi tüm bu kartlardan daha fazlası
You want to touch
Dokunmak istiyorsun
You never know if winning this
Bunu kazanıp kazanmayacağınızı asla bilemezsiniz
Could really be enough
Gerçekten yeterli olabilir
Pre Chorus
Ön Koro
Take a look
Bir göz at
Beyond the moon
Ayın ötesinde
You see the stars.
Yıldızları görüyorsunuz.
And when you look around
Ve etrafına baktığında
G7 C III (*fill 1)
G7 C III (*doldur 1)
You know the room by heart
Odayı ezbere biliyorsun
(*fill 1)
(*1'i doldurun)
Chorus:
Koro:
I have never dreamed it Have you ever dreamed a night like this
Hiç böyle bir gece hayal etmedim Hiç böyle bir gece hayal ettin mi
I cannot believe it I may never see a night like this
Buna inanamıyorum, asla böyle bir gece göremeyebilirim
When everything you think is incomplete
Düşündüğün her şey eksik olduğunda
Starts happening when you are cheek to cheek
Yanak yanak olduğunuzda olmaya başlar
Dm7 G (*fill 2) Cm VIII
Dm7 G (*2'yi doldurun) Cm VIII
Could you ever dream that I have never dreamed, dreamed a night like this
Hiç böyle bir geceyi hayal etmediğimi, hayal etmediğimi hayal edebilir miydin?
(* fill 2)
(* 2'yi doldurun)
Verse 2:
Ayet 2:
How many times
Kaç kez
Have I been waiting by the door
Kapıda mı bekliyordum?
To hear these chimes
Bu çanları duymak için
To hear that someone debonaire has just a arrived
Güleryüzlü birinin az önce geldiğini duymak
And opened up to see My world before my eyes
Ve gözlerimin önünde dünyamı görmek için açıldım
That silhouette creates an image
Bu siluet bir görüntü yaratıyor
On the night I can't forget
Unutamadığım gecede
It has the scent of something special
Özel bir şeyin kokusu var
I can't rest If I resist temptation
Günaha direnirsem dinlenemem
Oh, I know for sure that I will lose the best
Ah, en iyiyi kaybedeceğimden eminim
Pre chorus:
Ön koro:
I walk away and suddenly it seems
Uzaklaşıyorum ve aniden öyle görünüyor ki
I'm not alone
yalnız değilim
D G7 C (* fill 1)
D G7 C (*doldur 1)
In front of me he stands I stop, before he goes
Önümde duruyor o gitmeden önce duruyorum
Chorus:
Koro:
I have never dreamed it Have you ever dreamed a night like this
Hiç böyle bir gece hayal etmedim Hiç böyle bir gece hayal ettin mi
I cannot believe it I may never see a night like this
Buna inanamıyorum, asla böyle bir gece göremeyebilirim
When everything you think is incomplete
Düşündüğün her şey eksik olduğunda
Starts happening when you are cheek to cheek
Yanak yanak olduğunuzda olmaya başlar
Dm7 G Cm (* fill 3)
Dm7 G Cm (* 3'ü doldurun)
Could you ever dream that I have never dreamed, dreamed a night like this
Hiç böyle bir geceyi hayal etmediğimi, hayal etmediğimi hayal edebilir miydin?
(* fill 3)
(*3'ü doldurun)
Bridge:
Köprü:
Oh Oh etc
Ah Ah vb.
| Eb | D | Db | Cm | Cm (silent picking) | Eb | D | Db | C | C (rockstrumming)
| Eb | D | Db | cm | Cm (sessiz toplama) | Eb | D | Db | C | C (taş tıngırdatma)
Chorus:
Koro:
I have never dreamed it Have you ever dreamed a night like this
Hiç böyle bir gece hayal etmedim Hiç böyle bir gece hayal ettin mi
I cannot believe it I may never see a night like this
Buna inanamıyorum, asla böyle bir gece göremeyebilirim
When everything you think is incomplete
Düşündüğün her şey eksik olduğunda
Starts happening when you are cheek to cheek
Yanak yanak olduğunuzda olmaya başlar
Dm7 G Cm VIII
Dm7 G Cm VIII
Could you ever dream that I have never dreamed, dreamed a night like this
Hiç böyle bir geceyi hayal etmediğimi, hayal etmediğimi hayal edebilir miydin?
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \\ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı