Absolutely Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D#m B D#m D#m B D#m
مقدمة: د#م ب د#م د#م ب د#م
Clear the way boys
مسح الطريق الأولاد
The lady has arrived
لقد وصلت السيدة
All you handsome fellas
كلكم يا رفاق الوسيمين
Please wait for me to the right
من فضلك انتظرني على اليمين
Don't keep me waiting
لا تجعلني أنتظر
Ooh, thank you for the drink
أوه، شكرا لك على الشراب
It's quarter past eleven
إنها الساعة الحادية عشرة والربع
I'm not in the mood to think
أنا لست في مزاج للتفكير
Mr. band leader
السيد قائد الفرقة
Let's kick out the jam
دعونا طرد المربى
Gimme something that'll light it up
أعطني شيئا من شأنه أن يضيء ذلك
And make my feet go bam bam bam!
واجعل قدمي تسير بام بام!
Monday Tuesday Wednesday Thursday
الاثنين الثلاثاء الاربعاء الخميس
Are impossible you see
مستحيل ترى
But when it gets to Friday
ولكن عندما يصل إلى يوم الجمعة
What'cha get is absolutely me
ما تحصل عليه هو أنا تمامًا
I said Monday Tuesday Wednesday Thursday
قلت الاثنين الثلاثاء الاربعاء الخميس
Are impossible you see
مستحيل ترى
But when it gets to Friday
ولكن عندما يصل إلى يوم الجمعة
What'cha get is absolutely me
ما تحصل عليه هو أنا تمامًا
Sweeter than the candy
أحلى من الحلوى
About to caress my lips
على وشك مداعبة شفتي
Imagine all the sugar
تخيل كل السكر
When I start to shake my hips
عندما أبدأ في هز الوركين
It's not an illusion
انها ليست وهم
I'm as live as I can be
أنا حي بقدر ما أستطيع
Instead of all your promises
بدلًا من كل وعودك
Why don't you show all your charms to me
لماذا لا تظهر كل ما تبذلونه من السحر بالنسبة لي
Mr. Band Leader
السيد قائد الفرقة
The arrangement has to change
الترتيب يجب أن يتغير
Gimme something light it up
أعطني شيئا يضيء عليه
Won't'cha let the boogie start to play
لن أدع الرقصة تبدأ باللعب
Monday Tuesday Wednesday Thursday
الاثنين الثلاثاء الاربعاء الخميس
Are impossible you see
مستحيل ترى
But when it gets to Friday
ولكن عندما يصل إلى يوم الجمعة
What'cha get is absolutely me
ما تحصل عليه هو أنا تمامًا
I said Monday Tuesday Wednesday Thursday
قلت الاثنين الثلاثاء الاربعاء الخميس
Are impossible you see
مستحيل ترى
But when it gets to Friday
ولكن عندما يصل إلى يوم الجمعة
What'cha get is absolutely me
ما تحصل عليه هو أنا تمامًا
I don't want a serenade
لا أريد غناء
To hear you say a thing
لأسمعك تقول شيئا
All I need is your attention
كل ما أحتاجه هو اهتمامكم
C# ?hold? ( D#m )
C #؟ عقد؟ ( د # م )
And a 10 karat diamond ring
وخاتم ألماس عيار 10 قيراط
Monday Tuesday Wednesday Thursday
الاثنين الثلاثاء الاربعاء الخميس
Are impossible you see
مستحيل ترى
But when it gets to Friday
ولكن عندما يصل إلى يوم الجمعة
What'cha get is absolutely me
ما تحصل عليه هو أنا تمامًا
I said Monday Tuesday Wednesday Thursday
قلت الاثنين الثلاثاء الاربعاء الخميس
Are impossible you see
مستحيل ترى
But when it gets to Friday
ولكن عندما يصل إلى يوم الجمعة
What'cha get is absolutely me
ما تحصل عليه هو أنا تمامًا