Absolutely Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D#m B D#m D#m B D#m
Intro: D#m B D#m D#m B D#m
Clear the way boys
Macht den Weg frei, Jungs
The lady has arrived
Die Dame ist angekommen
All you handsome fellas
Alles Gute, ihr hübschen Kerle
Please wait for me to the right
Bitte warten Sie rechts auf mich
Don't keep me waiting
Lass mich nicht warten
Ooh, thank you for the drink
Oh, danke für den Drink
It's quarter past eleven
Es ist Viertel nach elf
I'm not in the mood to think
Ich bin nicht in der Stimmung zum Nachdenken
Mr. band leader
Herr Bandleader
Let's kick out the jam
Lasst uns den Stau rausschmeißen
Gimme something that'll light it up
Gib mir etwas, das es zum Leuchten bringt
And make my feet go bam bam bam!
Und meine Füße machen Bam-Bam-Bam!
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag
Are impossible you see
Sind unmöglich, sehen Sie
But when it gets to Friday
Aber wenn es Freitag wird
What'cha get is absolutely me
Was du kriegst, bin absolut ich
I said Monday Tuesday Wednesday Thursday
Ich sagte Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Are impossible you see
Sind unmöglich, sehen Sie
But when it gets to Friday
Aber wenn es Freitag wird
What'cha get is absolutely me
Was du kriegst, bin absolut ich
Sweeter than the candy
Süßer als die Süßigkeiten
About to caress my lips
Ich bin dabei, meine Lippen zu streicheln
Imagine all the sugar
Stellen Sie sich den ganzen Zucker vor
When I start to shake my hips
Wenn ich anfange, meine Hüften zu schütteln
It's not an illusion
Es ist keine Illusion
I'm as live as I can be
Ich bin so lebendig, wie ich sein kann
Instead of all your promises
Anstelle all deiner Versprechen
Why don't you show all your charms to me
Warum zeigst du mir nicht all deine Reize?
Mr. Band Leader
Herr Bandleader
The arrangement has to change
Die Regelung muss sich ändern
Gimme something light it up
Gib mir etwas, das es anzündet
Won't'cha let the boogie start to play
Ich werde den Boogie nicht anfangen zu spielen
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag
Are impossible you see
Sind unmöglich, sehen Sie
But when it gets to Friday
Aber wenn es Freitag wird
What'cha get is absolutely me
Was du kriegst, bin absolut ich
I said Monday Tuesday Wednesday Thursday
Ich sagte Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Are impossible you see
Sind unmöglich, sehen Sie
But when it gets to Friday
Aber wenn es Freitag wird
What'cha get is absolutely me
Was du kriegst, bin absolut ich
I don't want a serenade
Ich will kein Ständchen
To hear you say a thing
Zu hören, wie du etwas sagst
All I need is your attention
Alles was ich brauche ist deine Aufmerksamkeit
C# ?hold? ( D#m )
C# ?halten? (D#m)
And a 10 karat diamond ring
Und ein 10-Karat-Diamantring
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag
Are impossible you see
Sind unmöglich, sehen Sie
But when it gets to Friday
Aber wenn es Freitag wird
What'cha get is absolutely me
Was du kriegst, bin absolut ich
I said Monday Tuesday Wednesday Thursday
Ich sagte Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag
Are impossible you see
Sind unmöglich, sehen Sie
But when it gets to Friday
Aber wenn es Freitag wird
What'cha get is absolutely me
Was du kriegst, bin absolut ich