Back It Up 歌詞 日本語訳

Can't stop shakin'
震えが止まらない
The room has a groove and the floor
部屋には溝と床があります
It's almost earthquakin'
もうすぐ地震だよ
Uhuh
うーん
Look what we're makin'
私たちが作っているものを見てください
History out on the floor
床に残る歴史
And it's just awakin'
そしてそれはちょうど目覚めたところです
Uhuh
うーん
So get that needle in the core
だからその針を核に刺してください
Scratch that back and gimme more
それを引っ掻いて、もっとちょうだい
You know zactly what I came here for
私がここに来た目的はよくわかります
Back it up and do it again
バックアップしてもう一度やり直してください
Chorus:
コーラス：
From the middle to the top to the end
真ん中から上、最後まで
Ba dlu dla dlun dloday
バ・ドゥル・ドゥラ・ドゥルン・ドロデー
Ba dlu dla dlun dloday
バ・ドゥル・ドゥラ・ドゥルン・ドロデイ
Back to the middle to the front to the end
戻る→真ん中→手前→最後
Za dlu dla dlun dloday
ザ・ドゥル・ドゥラ・ドゥルン・ドロデイ
Everybody ba dlun dloday
みんなバ・ドルン・ドロデイ
I don't care if he's a friend
彼が友達かどうかは気にしない
From the front to the middle to the back to the end
前から真ん中、後ろ、最後まで
The Chords are the same until the end of the song. here is teh rest of the lyrics:
コードは曲の最後まで同じです。残りの歌詞は次のとおりです。
I wanna
したいです
Back, back, back, back it up
戻って、戻って、戻って、バックアップしてください
Back it up and do it again
バックアップしてもう一度やり直してください
Gimme some of that funky
ファンキーなものをいくつかちょうだい
The kind that the Duke used to play
公爵がよく遊んでいたようなもの
And make it more swingy
もっとスインギーに
Heyey
おいおい
And then give me some hornay
それからホーネイをくれ
You know the bub-pu-pa bub-pu-pa-bay
バブ・プ・パ・ブブ・プ・パ・ベイを知っていますね
Come on, give it to me
さあ、私にあげてください
Hmmm hmmm
うーん、うーん
Slam that bass and make it sing
ベースを叩きつけて歌わせよう
Give those strings that rip 'n zing
躍動する弦をあげよう
You know zactly what I came here for
私がここに来た目的はよくわかります
Back it up and do it again
バックアップしてもう一度やり直してください
From the middle to the top to the end
真ん中から上、最後まで
Ba dlu dla dlun dloday
バ・ドゥル・ドゥラ・ドゥルン・ドロデイ
Ba dlu dla dlun dloday
バ・ドゥル・ドゥラ・ドゥルン・ドロデイ
Back to the middle to the front to the end
戻る→真ん中→手前→最後
Za dlu dla dlun dloday
ザ・ドゥル・ドゥラ・ドゥルン・ドロデイ
Everybody ba dlun dloday
みんなバ・ドルン・ドロデイ
I don't care if he's a friend
彼が友達かどうかは気にしない
From the front to the middle to the back to the end
前から真ん中、後ろ、最後まで
So get that needle in the core
だからその針を核に刺してください
Scratch that back and gimme more
それを引っ掻いて、もっとちょうだい
You know zactly what I came here for
私がここに来た目的はよくわかります
Back it up and do it again
バックアップしてもう一度やり直してください
From the middle to the top to the end
真ん中から上、最後まで
Ba dlu dla dlun dloday
バ・ドゥル・ドゥラ・ドゥルン・ドロデイ
Ba dlu dla dlun dloday
バ・ドゥル・ドゥラ・ドゥルン・ドロデイ
Back to the middle to the front to the end
戻る→真ん中→手前→最後
Za dlu dla dlun dloday
ザ・ドゥル・ドゥラ・ドゥルン・ドロデイ
Everybody ba dlun dloday
みんなバ・ドルン・ドロデイ
I don't care if he's a friend
彼が友達かどうかは気にしない
From the front to the middle to the back to the end
前から真ん中、後ろ、最後まで