Back It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Can't stop shakin'
Kan niet stoppen met trillen
The room has a groove and the floor
De kamer heeft een groef en de vloer
It's almost earthquakin'
Het is bijna aardbeving
Uhuh
Eh
Look what we're makin'
Kijk wat we maken
History out on the floor
Geschiedenis op de grond
And it's just awakin'
En het is net wakker
Uhuh
Eh
So get that needle in the core
Dus steek die naald in de kern
Scratch that back and gimme more
Kras dat terug en geef me meer
You know zactly what I came here for
Je weet precies waarvoor ik hier kwam
Back it up and do it again
Maak een back-up en doe het opnieuw
Chorus:
refrein:
From the middle to the top to the end
Van het midden naar de bovenkant tot het einde
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Back to the middle to the front to the end
Terug naar het midden, naar voren en naar het einde
Za dlu dla dlun dloday
Je kunt het goed doen
Everybody ba dlun dloday
Iedereen ba dlun dloday
I don't care if he's a friend
Het maakt mij niet uit of hij een vriend is
From the front to the middle to the back to the end
Van de voorkant naar het midden naar de achterkant naar het einde
The Chords are the same until the end of the song. here is teh rest of the lyrics:
De akkoorden zijn hetzelfde tot het einde van het nummer. hier is de rest van de tekst:
I wanna
Ik wil
Back, back, back, back it up
Terug, terug, terug, achteruit
Back it up and do it again
Maak een back-up en doe het opnieuw
Gimme some of that funky
Geef mij maar wat van dat funky
The kind that the Duke used to play
Het soort dat de hertog altijd speelde
And make it more swingy
En maak het swingender
Heyey
Hé
And then give me some hornay
En geef me dan wat geil
You know the bub-pu-pa bub-pu-pa-bay
Je kent de bub-pu-pa bub-pu-pa-baai
Come on, give it to me
Kom op, geef het aan mij
Hmmm hmmm
Hmmm hmmm
Slam that bass and make it sing
Sla op die bas en laat hem zingen
Give those strings that rip 'n zing
Geef die snaren die scheuren en zingen
You know zactly what I came here for
Je weet precies waarvoor ik hier kwam
Back it up and do it again
Maak een back-up en doe het opnieuw
From the middle to the top to the end
Van het midden naar de bovenkant tot het einde
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Back to the middle to the front to the end
Terug naar het midden, naar voren en naar het einde
Za dlu dla dlun dloday
Je kunt het goed doen
Everybody ba dlun dloday
Iedereen ba dlun dloday
I don't care if he's a friend
Het maakt mij niet uit of hij een vriend is
From the front to the middle to the back to the end
Van de voorkant naar het midden naar de achterkant naar het einde
So get that needle in the core
Dus steek die naald in de kern
Scratch that back and gimme more
Kras dat terug en geef me meer
You know zactly what I came here for
Je weet precies waarvoor ik hier kwam
Back it up and do it again
Maak een back-up en doe het opnieuw
From the middle to the top to the end
Van het midden naar de bovenkant tot het einde
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Ba dlu dla dlun dloday
Back to the middle to the front to the end
Terug naar het midden, naar voren en naar het einde
Za dlu dla dlun dloday
Je kunt het goed doen
Everybody ba dlun dloday
Iedereen ba dlun dloday
I don't care if he's a friend
Het maakt mij niet uit of hij een vriend is
From the front to the middle to the back to the end
Van de voorkant naar het midden naar de achterkant naar het einde