Tangled Up Testo Traduzione Italiana

There are two versions I play this song:
Ci sono due versioni in cui suono questa canzone:
1) Using 1 downstroke for the whole chord and 2 upstrokes just on the bottom
1) Utilizzando 1 colpo discendente per tutto l'accordo e 2 colpi ascendenti solo sul basso
string for each chord. In this case I play "Dm Am E Am" as shown below
corda per ogni accordo. In questo caso suono "Dm Am E Am" come mostrato di seguito
2) Using the palm to mute after each chord, and substituting every first "Am" with
2) Usare il palmo della mano per disattivare l'audio dopo ogni accordo e sostituire ogni primo "Am" con
a fast "Dm Am" and every secon "Am" with a fast "E Am". This way every line has
un veloce "Dm Am" e ogni secondo "Am" con un veloce "E Am". In questo modo ogni riga ha
"Dm - - Dm Am - - - E - - E Am"
"Rem - - Rem Am - - - Mi - - Mi Am"
Intro:
Introduzione:
.::Verse::.
.::Versetto::.
I took the perfect avenue, down the road to both of you
Ho preso la strada perfetta, lungo la strada per entrambi
Did I go dutch? This is too much!
Sono andato in olandese? Questo è troppo!
With all the money in the world, you could never buy this girl
Con tutti i soldi del mondo, non potresti mai comprare questa ragazza
Quite enough, it will be tough
Abbastanza, sarà dura
If romancing me with neons is something you should do
Se corteggiarmi con i neon è qualcosa che dovresti fare
Dm Am E (hold)
Dm Am E (mantieni)
May the letters write in luminous, in-lou
Possano le lettere scrivere in luminoso, in-lou
.::Chorus::.
.::Coro::.
And get me wicked up, shake it up, tangled up
E rendimi malvagio, scuotilo, aggrovigliato
You could be breaking up, making up, tangled up
Potresti separarti, riconciliarti, ingarbugliarti
You can't be faking it, Making it from my love
Non puoi fingere, facendocela con il mio amore
With all this tragedy, don't get me tangled up
Con tutta questa tragedia, non lasciarmi intrappolare
.::Verse::.
.::Versetto::.
I can't separate your sins, to me you're acting like you're twins
Non riesco a separare i vostri peccati, per me vi comportate come se foste gemelli
This is a mess, is this a test?
E' un disastro, è un test?
How many guesses do I get till only one of you is left?
Quante ipotesi posso fare finché non rimane solo uno di voi?
You're quite the same, if love's the gain
Sei proprio lo stesso, se il guadagno è l'amore
I want to see emotions coloring the sky
Voglio vedere le emozioni colorare il cielo
Dm Am E (hold)
Dm Am E (mantieni)
to the point it will make me wanna cry
al punto che mi verrà voglia di piangere
.::Chorus::.
.::Coro::.
And get me wicked up, shake it up, tangled up
E rendimi malvagio, scuotilo, aggrovigliato
You could be breaking up, making up, tangled up
Potresti separarti, riconciliarti, ingarbugliarti
You can't be faking it, Making it from my love
Non puoi fingere, facendocela con il mio amore
With all this tragedy, don't get me tangled up
Con tutta questa tragedia, non lasciarmi intrappolare
.::Bridge::.
.::Ponte::.
Treating girls like a yo-yo is a no no of monumental kind
Trattare le ragazze come yo-yo è un no no di tipo monumentale
If playing with your string happens to be your thing
Se suonare con la tua corda sembra essere la tua passione
It's easy to say to both, oh never mind
È facile dire a entrambi, oh, non importa
.::Chorus::.
.::Coro::.
And get me wicked up, shake it up, tangled up
E rendimi malvagio, scuotilo, aggrovigliato
You could be breaking up, making up, tangled up
Potresti separarti, riconciliarti, ingarbugliarti
You can't be faking it, Making it from my love
Non puoi fingere, facendocela con il mio amore
With all this tragedy, don't get me tangled up
Con tutta questa tragedia, non lasciarmi intrappolare
.::Ending::.
.::Fine::.
Tangled up x3
Aggrovigliato x3