Tangled Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There are two versions I play this song:
Istnieją dwie wersje, w których gram tę piosenkę:
1) Using 1 downstroke for the whole chord and 2 upstrokes just on the bottom
1) Używając 1 uderzenia w dół dla całego akordu i 2 uderzeń w górę tylko na dole
string for each chord. In this case I play "Dm Am E Am" as shown below
ciąg dla każdego akordu. W tym przypadku gram „Dm Am E Am”, jak pokazano poniżej
2) Using the palm to mute after each chord, and substituting every first "Am" with
2) Używanie dłoni do wyciszania po każdym akordzie i zastępowanie każdego pierwszego „Am” przez
a fast "Dm Am" and every secon "Am" with a fast "E Am". This way every line has
szybkie „Dm Am” i co sekundę „Am” z szybkim „E Am”. W ten sposób każda linia ma
"Dm - - Dm Am - - - E - - E Am"
„Dm - - Dm Am - - - E - - E Am"
Intro:
Wprowadzenie:
.::Verse::.
.::Wiersz::.
I took the perfect avenue, down the road to both of you
Wybrałam idealną drogę, prowadzącą do was obojga
Did I go dutch? This is too much!
Czy poszedłem po holendersku? To jest za dużo!
With all the money in the world, you could never buy this girl
Za wszystkie pieniądze świata nie kupiłbyś tej dziewczyny
Quite enough, it will be tough
Wystarczy, będzie ciężko
If romancing me with neons is something you should do
Jeśli romansujesz ze mną z neonami to coś, co powinnaś zrobić
Dm Am E (hold)
Dm Am E (przytrzymaj)
May the letters write in luminous, in-lou
Niech litery piszą świetliście, in-lou
.::Chorus::.
.::Refren::.
And get me wicked up, shake it up, tangled up
I rozwściecz mnie, potrząśnij, zaplątaj
You could be breaking up, making up, tangled up
Mogliście zerwać, pogodzić się, splątać
You can't be faking it, Making it from my love
Nie możesz tego udawać, robić to z mojej miłości
With all this tragedy, don't get me tangled up
Nie wplątuj mnie w tę całą tragedię
.::Verse::.
.::Wiersz::.
I can't separate your sins, to me you're acting like you're twins
Nie potrafię rozdzielić waszych grzechów, dla mnie zachowujecie się jak bliźniacy
This is a mess, is this a test?
To bałagan, czy to test?
How many guesses do I get till only one of you is left?
Ile zgadnięć uda mi się uzyskać, zanim zostanie tylko jeden z was?
You're quite the same, if love's the gain
Jesteś całkiem taki sam, jeśli miłość jest zyskiem
I want to see emotions coloring the sky
Chcę zobaczyć emocje kolorujące niebo
Dm Am E (hold)
Dm Am E (przytrzymaj)
to the point it will make me wanna cry
do tego stopnia, że będzie mi się chciało płakać
.::Chorus::.
.::Refren::.
And get me wicked up, shake it up, tangled up
I rozwściecz mnie, potrząśnij, zaplątaj
You could be breaking up, making up, tangled up
Mogliście zerwać, pogodzić się, splątać
You can't be faking it, Making it from my love
Nie możesz tego udawać, robić to z mojej miłości
With all this tragedy, don't get me tangled up
Nie wplątuj mnie w tę całą tragedię
.::Bridge::.
.::Most::.
Treating girls like a yo-yo is a no no of monumental kind
Traktowanie dziewcząt jak jojo jest monumentalnym nietaktem
If playing with your string happens to be your thing
Jeśli gra ze sznurkiem to Twoja pasja
It's easy to say to both, oh never mind
Łatwo powiedzieć obojgu, och, nieważne
.::Chorus::.
.::Refren::.
And get me wicked up, shake it up, tangled up
I rozwściecz mnie, potrząśnij, zaplątaj
You could be breaking up, making up, tangled up
Mogliście zerwać, pogodzić się, splątać
You can't be faking it, Making it from my love
Nie możesz tego udawać, robić to z mojej miłości
With all this tragedy, don't get me tangled up
Nie wplątuj mnie w tę całą tragedię
.::Ending::.
.::Koniec::.
Tangled up x3
Zaplątani x3