Tangled Up Versuri Traducere în Română

There are two versions I play this song:
Există două versiuni la care cânt acest cântec:
1) Using 1 downstroke for the whole chord and 2 upstrokes just on the bottom
1) Folosind 1 cursă în jos pentru întregul acord și 2 curse în sus doar în partea de jos
string for each chord. In this case I play "Dm Am E Am" as shown below
coarda pentru fiecare acord. În acest caz, cânt „Dm Am E Am” așa cum se arată mai jos
2) Using the palm to mute after each chord, and substituting every first "Am" with
2) Folosind palma pentru a dezactiva sunetul după fiecare acord și înlocuind fiecare prim „Am” cu
a fast "Dm Am" and every secon "Am" with a fast "E Am". This way every line has
un „Dm Am” rapid și în fiecare secundă „Am” cu un „E Am” rapid. În acest fel, fiecare linie are
"Dm - - Dm Am - - - E - - E Am"
"Dm - - Dm Am - - - E - - E Am"
Intro:
Introducere:
.::Verse::.
.::Vers::.
I took the perfect avenue, down the road to both of you
Am luat calea perfectă, pe drumul către amândoi
Did I go dutch? This is too much!
Am mers olandeză? Asta e prea mult!
With all the money in the world, you could never buy this girl
Cu toți banii din lume, nu ai putea niciodată să cumperi această fată
Quite enough, it will be tough
Destul de mult, va fi greu
If romancing me with neons is something you should do
Dacă să mă romanești cu neoane este ceva ce ar trebui să faci
Dm Am E (hold)
Dm Am E (ține)
May the letters write in luminous, in-lou
Fie ca literele să scrie în luminos, in-lou
.::Chorus::.
.:: Refren::.
And get me wicked up, shake it up, tangled up
Și fă-mă rău, scutură-l, încurcă-te
You could be breaking up, making up, tangled up
Ați putea să vă despărțiți, să vă împăcați, să vă încurcați
You can't be faking it, Making it from my love
Nu poți să prefaci, Făcând din dragostea mea
With all this tragedy, don't get me tangled up
Cu toată această tragedie, nu mă încurca
.::Verse::.
.::Vers::.
I can't separate your sins, to me you're acting like you're twins
Nu pot să vă despart păcatele, pentru mine vă porți ca și cum ați fi gemeni
This is a mess, is this a test?
Acesta este o mizerie, acesta este un test?
How many guesses do I get till only one of you is left?
Câte ghiciri am până nu rămâne decât unul dintre voi?
You're quite the same, if love's the gain
Tu ești la fel, dacă dragostea este câștigul
I want to see emotions coloring the sky
Vreau să văd emoții colorând cerul
Dm Am E (hold)
Dm Am E (ține)
to the point it will make me wanna cry
până la punctul că mă va face să plâng
.::Chorus::.
.:: Refren::.
And get me wicked up, shake it up, tangled up
Și fă-mă rău, scutură-l, încurcă-te
You could be breaking up, making up, tangled up
Ați putea să vă despărțiți, să vă împăcați, să vă încurcați
You can't be faking it, Making it from my love
Nu poți să prefaci, Făcând din dragostea mea
With all this tragedy, don't get me tangled up
Cu toată această tragedie, nu mă încurca
.::Bridge::.
.::Podul::.
Treating girls like a yo-yo is a no no of monumental kind
A trata fetele ca pe un yo-yo este un nu de un gen monumental
If playing with your string happens to be your thing
Dacă jocul cu șirul tău se întâmplă să fie treaba ta
It's easy to say to both, oh never mind
Este ușor să le spui la amândoi, oh, nu contează
.::Chorus::.
.:: Refren::.
And get me wicked up, shake it up, tangled up
Și fă-mă rău, scutură-l, încurcă-te
You could be breaking up, making up, tangled up
Ați putea să vă despărțiți, să vă împăcați, să vă încurcați
You can't be faking it, Making it from my love
Nu poți să prefaci, Făcând din dragostea mea
With all this tragedy, don't get me tangled up
Cu toată această tragedie, nu mă încurca
.::Ending::.
.::Sfârșit::.
Tangled up x3
Încurcat x3