Tangled Up Текст Песни Перевод на Русский

There are two versions I play this song:
Есть две версии этой песни:
1) Using 1 downstroke for the whole chord and 2 upstrokes just on the bottom
1) Использование 1 движения вниз по всей хорде и 2 движений вверх только в нижней части.
string for each chord. In this case I play "Dm Am E Am" as shown below
струна для каждого аккорда. В этом случае я играю «Dm Am E Am», как показано ниже.
2) Using the palm to mute after each chord, and substituting every first "Am" with
2) Используя ладонь для приглушения звука после каждого аккорда и заменяя каждое первое «Am» на
a fast "Dm Am" and every secon "Am" with a fast "E Am". This way every line has
быстрое «Dm Am» и каждую секунду «Am» с быстрым «E Am». Таким образом, каждая строка имеет
"Dm - - Dm Am - - - E - - E Am"
"Dm - - Dm Am - - - E - - E Am"
Intro:
Введение:
.::Verse::.
.::Стих::.
I took the perfect avenue, down the road to both of you
Я выбрал идеальный путь, по дороге к вам обоим.
Did I go dutch? This is too much!
Я стал голландцем? Это слишком много!
With all the money in the world, you could never buy this girl
За все деньги мира ты никогда не купишь эту девушку.
Quite enough, it will be tough
Достаточно, это будет тяжело
If romancing me with neons is something you should do
Если тебе стоит завязать со мной роман с неонами
Dm Am E (hold)
Dm Am E (держать)
May the letters write in luminous, in-lou
Пусть буквы пишутся светящимися, ин-лу
.::Chorus::.
.::Припев::.
And get me wicked up, shake it up, tangled up
И заставь меня злиться, встряхни его, запутай.
You could be breaking up, making up, tangled up
Вы можете расстаться, помириться, запутаться.
You can't be faking it, Making it from my love
Ты не можешь притворяться, Делая это из моей любви.
With all this tragedy, don't get me tangled up
Не запутывай меня всей этой трагедией.
.::Verse::.
.::Стих::.
I can't separate your sins, to me you're acting like you're twins
Я не могу разделить твои грехи, для меня ты ведешь себя как близнецы
This is a mess, is this a test?
Это бардак, это проверка?
How many guesses do I get till only one of you is left?
Сколько догадок я получу, пока из вас не останется только один?
You're quite the same, if love's the gain
Ты совершенно такой же, если любовь - это выигрыш
I want to see emotions coloring the sky
Я хочу увидеть, как эмоции раскрашивают небо
Dm Am E (hold)
Dm Am E (держать)
to the point it will make me wanna cry
до такой степени, что мне захочется плакать
.::Chorus::.
.::Припев::.
And get me wicked up, shake it up, tangled up
И заставь меня злиться, встряхни его, запутай.
You could be breaking up, making up, tangled up
Вы можете расстаться, помириться, запутаться.
You can't be faking it, Making it from my love
Ты не можешь притворяться, Делая это из моей любви.
With all this tragedy, don't get me tangled up
Не запутывай меня всей этой трагедией.
.::Bridge::.
.::Мост::.
Treating girls like a yo-yo is a no no of monumental kind
Относиться к девушкам как к йо-йо — это монументальное «нет-нет».
If playing with your string happens to be your thing
Если вам нравится играть со струной
It's easy to say to both, oh never mind
Легко сказать обоим, ох, неважно
.::Chorus::.
.::Припев::.
And get me wicked up, shake it up, tangled up
И заставь меня злиться, встряхни его, запутай.
You could be breaking up, making up, tangled up
Вы можете расстаться, помириться, запутаться.
You can't be faking it, Making it from my love
Ты не можешь притворяться, Делая это из моей любви.
With all this tragedy, don't get me tangled up
Не запутывай меня всей этой трагедией.
.::Ending::.
.::Концовка::.
Tangled up x3
Запутался x3