That Man 歌詞 日本語訳

I'm in a little bit of trouble
少し困っています
And I'm in real deep
そして私は本当に深いところにいる
From the beginning to the end
最初から最後まで
He was no more than a friend to me
彼は私にとって単なる友人でした
The thought is makin' me hazy
その考えが私を霞ませてしまう
I think I better sit down
座ったほうがいいと思います
Cause like the sweetest serenade
だって最高に甘いセレナーデみたいに
Bet he knows he's got it made with me
きっと彼は私と一緒に成功したことを知っているでしょう
Twisting round on a carousel
メリーゴーランドでぐるぐる回る
This speeds' too much to stop
このスピードは止められないほど速すぎる
One second I'm thinkin' I'm feeling the lust
一瞬、欲望を感じているのだと思う
And then I feel a lot
そして、私はたくさんのことを感じます
Ooh That man is like a flame
ああ、あの人は炎のようだ
And ooh that man plays me like a game
そしてああ、あの男は私をゲームのように遊んでいる
My only sin is I can't win
私の唯一の罪は勝てないことだ
Ooh I wanna love that man
ああ、あの人を愛したい
Ooh that man is on my list
ああ、あの人は私のリストに載ってるよ
And ooh that man I wanna kiss
そしてああ、あの人にキスしたい
My only sin is I can't win
私の唯一の罪は勝てないことだ
Ooh I wanna love that man
ああ、あの人を愛したい
Now it's like I'm on a mission
今は使命を帯びているようなものです
Headed every - where
どこへでも向かう
And if it takes a little long
そして、少し時間がかかる場合は、
And it feels a little wrong who cares?
そして、それは少し間違っているように感じますが、誰が気にするでしょうか？
My baby fits the description
私の赤ちゃんはその説明に当てはまります
And does it easi - ly
そしてそれは簡単です - ly
A little Gable, some Astaire
少しのゲーブル、少しのアステア
When he dances I can hardly breathe
彼が踊ると息が苦しくなる
Someone call a doctor
誰か医者を呼んでください
Need some help to rescue me
私を救うために助けが必要です
One second I'm thinkin' I must be lost
一瞬、私は道に迷ってしまったのではないかと思う
And he keeps on findin' me
そして彼は私を探し続ける
Ooh That man is like a flame
ああ、あの人は炎のようだ
And ooh that man plays me like a game
そしてああ、あの男は私をゲームのように遊んでいる
My only sin is I can't win
私の唯一の罪は勝てないことだ
Ooh I wanna love that man
ああ、あの人を愛したい
Ooh that man is on my list
ああ、あの人は私のリストに載ってるよ
And ooh that man I wanna kiss
そしてああ、あの人にキスしたい
My only sin is I can't win
私の唯一の罪は勝てないことだ
Ooh I wanna love that man
ああ、あの人を愛したい
(Pip pap padap pa...)
(ピップパプパダパ…)
Ooh, I'm gonna find that man
ああ、あの男を見つけてやるよ
You bet ya, I'm gonna find that man
きっと、あの男を見つけてやるよ
Ooh, I'm gonna find that man
ああ、あの男を見つけてやるよ
I'm gonna find that, I'm gonna find that man
あれを見つけてやる、あの男を見つけてやる
Ooh That man is like a flame
ああ、あの人は炎のようだ
And ooh that man plays me like a game
そしてああ、あの男は私をゲームのように遊んでいる
My only sin is I can't win
私の唯一の罪は勝てないことだ
Ooh I wanna love that man
ああ、あの人を愛したい
Ooh that man is on my list
ああ、あの人は私のリストに載ってるよ
And ooh that man I wanna kiss
そしてああ、あの人にキスしたい
My only sin is I can't win
私の唯一の罪は勝てないことだ
Ooh I wanna love that man
ああ、あの人を愛したい
(You know, I've been calling you for 2 days now...)
（もう2日も電話してるのに…）
Ciao! Ciao!
ちゃお！ちゃお！
#avdven000
#avdven000