That Man Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm in a little bit of trouble
Ik zit een beetje in de problemen
And I'm in real deep
En ik zit er heel diep in
From the beginning to the end
Van het begin tot het einde
He was no more than a friend to me
Hij was niet meer dan een vriend voor mij
The thought is makin' me hazy
De gedachte maakt me wazig
I think I better sit down
Ik denk dat ik beter kan gaan zitten
Cause like the sweetest serenade
Want als de zoetste serenade
Bet he knows he's got it made with me
Ik wed dat hij weet dat hij het met mij voor elkaar heeft
Twisting round on a carousel
Ronddraaien op een carrousel
This speeds' too much to stop
Dit versnelt te veel om te stoppen
One second I'm thinkin' I'm feeling the lust
Het ene moment denk ik dat ik de lust voel
And then I feel a lot
En dan voel ik heel veel
Ooh That man is like a flame
Ooh, die man is als een vlam
And ooh that man plays me like a game
En ooh, die man speelt me als een spel
My only sin is I can't win
Mijn enige zonde is dat ik niet kan winnen
Ooh I wanna love that man
Ooh, ik wil van die man houden
Ooh that man is on my list
Ooh, die man staat op mijn lijst
And ooh that man I wanna kiss
En ooh die man die ik wil kussen
My only sin is I can't win
Mijn enige zonde is dat ik niet kan winnen
Ooh I wanna love that man
Ooh, ik wil van die man houden
Now it's like I'm on a mission
Nu is het alsof ik op een missie ben
Headed every - where
Ging overal heen
And if it takes a little long
En als het wat lang duurt
And it feels a little wrong who cares?
En het voelt een beetje verkeerd, wat maakt het uit?
My baby fits the description
Mijn baby voldoet aan de beschrijving
And does it easi - ly
En dat gaat gemakkelijk
A little Gable, some Astaire
Een beetje Gable, een beetje Astaire
When he dances I can hardly breathe
Als hij danst, kan ik nauwelijks ademen
Someone call a doctor
Iemand belt een dokter
Need some help to rescue me
Ik heb hulp nodig om mij te redden
One second I'm thinkin' I must be lost
Het ene moment denk ik dat ik verdwaald ben
And he keeps on findin' me
En hij blijft mij vinden
Ooh That man is like a flame
Ooh, die man is als een vlam
And ooh that man plays me like a game
En ooh, die man speelt me als een spel
My only sin is I can't win
Mijn enige zonde is dat ik niet kan winnen
Ooh I wanna love that man
Ooh, ik wil van die man houden
Ooh that man is on my list
Ooh, die man staat op mijn lijst
And ooh that man I wanna kiss
En ooh die man die ik wil kussen
My only sin is I can't win
Mijn enige zonde is dat ik niet kan winnen
Ooh I wanna love that man
Ooh, ik wil van die man houden
(Pip pap padap pa...)
(Pip pap padap pa...)
Ooh, I'm gonna find that man
Ooh, ik ga die man vinden
You bet ya, I'm gonna find that man
Reken maar dat ik die man ga vinden
Ooh, I'm gonna find that man
Ooh, ik ga die man vinden
I'm gonna find that, I'm gonna find that man
Ik ga dat vinden, ik ga die man vinden
Ooh That man is like a flame
Ooh, die man is als een vlam
And ooh that man plays me like a game
En ooh, die man speelt me als een spel
My only sin is I can't win
Mijn enige zonde is dat ik niet kan winnen
Ooh I wanna love that man
Ooh, ik wil van die man houden
Ooh that man is on my list
Ooh, die man staat op mijn lijst
And ooh that man I wanna kiss
En ooh die man die ik wil kussen
My only sin is I can't win
Mijn enige zonde is dat ik niet kan winnen
Ooh I wanna love that man
Ooh, ik wil van die man houden
(You know, I've been calling you for 2 days now...)
(Weet je, ik bel je nu al twee dagen...)
Ciao! Ciao!
Ciao! Ciao!
#avdven000
#avdven000