Carry Your Load 歌詞 日本語訳

"Carry Your Load" (Carole King) Key B suggest transpose +1 to C or -2 to A
「Carry Your Load」 (キャロル・キング) キー B は、+1 を C に、または -2 を A に移調することを提案します。
Intro F#m7 Amaj7 C#m7 Emaj7 (All over B Bass)
イントロ F#m7 Amaj7 C#m7 Emaj7 (オールオーバー B ベース)
Meet me on the highway. Meet me on the road.
高速道路で会いましょう。道路でお会いしましょう。
As long as you've got to travel
旅行しなければならない限り
Don't you want someone to help you carry your load.
誰かに荷物を運ぶのを手伝ってもらいたくないですか。
First time out is a heady feeling. White clouds under my feet.
初めての外出は頭がくらくらするような気分です。足元には白い雲が。
Sailin' along like a south wind, over fields of whispering wheat
南風のように航海して、ささやく小麦畑の上を
Thinkin' alone on a Thursday morning, of peace and love and war.
木曜の朝、一人で平和と愛と戦争について考えている。
I still don't have any answer, but I don't get high anymore.
まだ答えは出ていないが、もうハイになることはない。
Meet me on the highway. Meet me on the road.
高速道路で会いましょう。道路でお会いしましょう。
As long as you've got to travel
旅行しなければならない限り
Don't you want someone to help you carry your load.
誰かに荷物を運ぶのを手伝ってもらいたくないですか。
Instrumental Break (Brass)
インストゥルメンタル ブレイク (ブラス)
Some folks are forever movin' and some folks gotta be still.
永遠に動き続けている人もいるし、じっとしていないといけない人もいる。
Don't let it get you - there's joy in either, so do what you will.
それに惑わされないでください。どちらにも喜びはあります。だから、あなたが望むようにしてください。
Everyone knows it's the same old feeling, worlds below the sea.
海の下の世界では、これが昔と同じ感覚であることは誰もが知っています。
Just you and me and easy, is where I want to be
あなたと私だけで簡単、そこが私がいたい場所です
Final Chorus & Coda
最後のコーラスとコーダ
Meet me on the highway (Instrumental only). Meet me on the road
ハイウェイで会いましょう（インストゥルメンタルのみ）。道路で会いましょう
As long as you've got to travel
旅行しなければならない限り
Don't you want someone to help you carry your load. Ooh Carry
誰かに荷物を運ぶのを手伝ってもらいたくないですか。オー・キャリー
help you carry your load.
荷物を運ぶのを手伝ってください。