Chains 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Chains, my baby's got me locked up in chains
鎖、私の赤ちゃんが私を鎖に閉じ込めた
and they ain't the kind that you can see
そしてそれらは目に見える種類のものではありません
Oh, these chains of love got a hold on me, yeah
ああ、愛の鎖が私を捉えた、そう
Chains, well I can't break away from these chains
鎖、そう、この鎖から抜け出せないんだ
can't run around, 'cause I'm not free
自由じゃないから走り回れない
oh, these chains of love won't let me be, yeah
ああ、この愛の鎖は私を許してくれない、そう
Now believe me when I tell you I think you're fine
大丈夫だと思うよ、と言ったら信じてください
I'd like to love you but, I can't break away from all of these chains
愛したいけど 全ての鎖から抜け出せない
horus
ホルス
Chains, my baby's got me locked up in chains
鎖、私の赤ちゃんが私を鎖に閉じ込めた
and they ain't the kind that you can see
そしてそれらは目に見える種類のものではありません
Oh, these chains of love got a hold on me, yeah
ああ、愛の鎖が私を捉えた、そう
Instrumental
インストゥルメンタル
I wanna tell you now baby, your lips they look so sweet
今あなたに言いたいの、ベイビー、あなたの唇はとても素敵ですね
you know I want to kiss you,
私があなたにキスしたいのは知っていますが、
but I just can't break away from all these ...
しかし、私はこれらすべてから抜け出すことができません...
horus
ホルス
Chains, my baby's got me locked up in chains
鎖、私の赤ちゃんが私を鎖に閉じ込めた
and they ain't the kind that you can see
そしてそれらは目に見える種類のものではありません
Oh, these chains of love got a hold on me, yeah
ああ、愛の鎖が私を捉えた、そう
horus
ホルス
Chains, my baby's got me locked up in chains
鎖、私の赤ちゃんが私を鎖に閉じ込めた
and they ain't the kind (oh no) that you can see
そして彼らはあなたが見ることができるようなものではありません（ああ、違う）
Oh, these chains of love got a hold on me, yeah
ああ、愛の鎖が私を捉えた、そう
Chains, chains of love, chains of love, chains of love
愛の連鎖、愛の連鎖、愛の連鎖、愛の連鎖
Oh, these chains of love got a hold on me, yeah
ああ、愛の鎖が私を捉えた、そう
Oh, these chains of love got a hold on me, yeah ...
ああ、この愛の鎖が私を捉えた、そう...