Crying in the Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey everyone this is my first "tabbing", or actually this is a chord thingy.
Hallo zusammen, das ist mein erstes „Tabbing“, oder eigentlich ist es ein Akkord-Ding.
But this is a song which i like very very much, but can't find a proper version of
Aber das ist ein Lied, das mir sehr, sehr gut gefällt, von dem ich aber keine richtige Version finden kann
it in here, so i thought i would make one :)
Es ist hier drin, also dachte ich, ich mache eines :)
First of all i will just put the chords and text for the whole song, but in the
Zunächst werde ich nur die Akkorde und den Text für das gesamte Lied einfügen, aber im
end, there is a rather important information, so: LOOK FOR IT!!
Am Ende gibt es eine ziemlich wichtige Information, also: ACHTEN SIE DARAUF!!
(the real song has an intro, but you wont be using that anyway
(Der eigentliche Song hat ein Intro, aber das wirst du sowieso nicht verwenden
but you can play this as an intro):
aber Sie können dies als Intro spielen):
Intro: |G C|D G|G C|
Einleitung: |G C|D G|G C|
Verse 1:
Vers 1:
I'll never let you see
Ich werde dich nie sehen lassen
The way my broken heart is hurtin' me
Die Art, wie mein gebrochenes Herz mich verletzt
I've got my pride ande i know how to hide
Ich habe meinen Stolz und weiß, wie ich mich verstecken kann
All my sorrow and pain... I'll do my crying in the rain
All mein Kummer und mein Schmerz... Ich werde im Regen weinen
Bridge: |Esus Em| Esus Em| C|
Brücke: |Esus Em| Esus Em| C|
Verse 2 (as Verse 1):
Vers 2 (wie Vers 1):
If i wait for cloudy skies
Wenn ich auf bewölkten Himmel warte
You wont know the rain from the tears in my eyes
Du wirst den Regen nicht an den Tränen in meinen Augen erkennen
You'll never know that i still loved you so
Du wirst nie erfahren, dass ich dich immer noch so geliebt habe
Though the heartaches remains... I'll do my crying in the rain
Auch wenn der Kummer bestehen bleibt ... Ich werde im Regen weinen
Chorus:
Chor:
Rainddrops falling from hea - ven
Regentropfen fallen vom Himmel
Could never wash away my misery
Konnte mein Elend nie wegwaschen
But since we are not together
Aber da wir nicht zusammen sind
I'll pray for stormy weather
Ich werde für stürmisches Wetter beten
to hide away the things i hope you'll never
Um die Dinge zu verstecken, von denen ich hoffe, dass du sie nie versteckst
Verse 3 (as Verse 1):
Vers 3 (wie Vers 1):
Some day when my cryings done
Eines Tages, wenn mein Weinen vorbei ist
Im gonna wear a smile and walk in the sun
Ich werde ein Lächeln aufsetzen und in der Sonne spazieren gehen
I may be a fool, but till then darling you'll
Ich bin vielleicht ein Idiot, aber bis dahin, Liebling, wirst du es tun
Never see me complain... I'll do my crying in the rain
Ich werde mich nie beschweren... Ich werde im Regen weinen
Bridge (finish on Em)
Brücke (Ende auf Em)
THE THING!!!!: When you are playing from C to D7 in the verse, dont play a regular
DAS Ding!!!!: Wenn Sie in der Strophe von C bis D7 spielen, spielen Sie kein reguläres Lied
D7, slide from regular open C chord to D7 in C-chord type, and make sort of an
D7, schieben Sie vom regulären offenen C-Akkord zu D7 im C-Akkord-Typ und machen Sie eine Art
Pause, and the strum Esus to Em, Like |EsusEsusEsus Em| EsusEsusEsus Em| C---|,
Halten Sie inne und klimpern Sie Esus zu Em, wie |EsusEsusEsus Em| EsusEsusEsus Em| C---|,
where you just let the C chord ring, and then you go on :)
wo man einfach den C-Akkord klingeln lässt und dann weitermacht :)