Crying in the Rain Letra Traducción al Español

Hey everyone this is my first "tabbing", or actually this is a chord thingy.
Hola a todos, esta es mi primera "tabulación", o en realidad es una cosa de acordes.
But this is a song which i like very very much, but can't find a proper version of
Pero esta es una canción que me gusta mucho, pero no puedo encontrar una versión adecuada.
it in here, so i thought i would make one :)
Está aquí, así que pensé en hacer uno :)
First of all i will just put the chords and text for the whole song, but in the
Primero que nada solo pondré los acordes y el texto de toda la canción, pero en el
end, there is a rather important information, so: LOOK FOR IT!!
Para terminar, hay una información bastante importante, así que ¡¡BÚSQUELA!!
(the real song has an intro, but you wont be using that anyway
(La canción real tiene una introducción, pero no la usarás de todos modos).
but you can play this as an intro):
pero puedes reproducir esto como introducción):
Intro: |G C|D G|G C|
Introducción: |G C|D G|G C|
Verse 1:
Verso 1:
I'll never let you see
Nunca te dejaré ver
The way my broken heart is hurtin' me
La forma en que mi corazón roto me duele
I've got my pride ande i know how to hide
Tengo mi orgullo y sé cómo ocultarlo.
All my sorrow and pain... I'll do my crying in the rain
Toda mi pena y dolor... lloraré bajo la lluvia
Bridge: |Esus Em| Esus Em| C|
Puente: |Esus Em| Esús Em| C|
Verse 2 (as Verse 1):
Versículo 2 (como el versículo 1):
If i wait for cloudy skies
Si espero cielos nublados
You wont know the rain from the tears in my eyes
No reconocerás la lluvia por las lágrimas en mis ojos
You'll never know that i still loved you so
Nunca sabrás que todavía te amaba tanto
Though the heartaches remains... I'll do my crying in the rain
Aunque los dolores de cabeza persisten... lloraré bajo la lluvia.
Chorus:
Coro:
Rainddrops falling from hea - ven
Gotas de lluvia cayendo del cielo - ven
Could never wash away my misery
Nunca podría lavar mi miseria
But since we are not together
Pero como no estamos juntos
I'll pray for stormy weather
Rezaré por el clima tormentoso
to hide away the things i hope you'll never
Para esconder las cosas que espero que nunca hagas
Verse 3 (as Verse 1):
Versículo 3 (como el versículo 1):
Some day when my cryings done
Algún día cuando mis llantos terminen
Im gonna wear a smile and walk in the sun
Voy a usar una sonrisa y caminar bajo el sol.
I may be a fool, but till then darling you'll
Puede que sea un tonto, pero hasta entonces, cariño, lo harás.
Never see me complain... I'll do my crying in the rain
Nunca me veas quejarme... lloraré bajo la lluvia
Bridge (finish on Em)
Puente (finalizar en Em)
THE THING!!!!: When you are playing from C to D7 in the verse, dont play a regular
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
D7, slide from regular open C chord to D7 in C-chord type, and make sort of an
D7, deslícese del acorde C abierto normal a D7 en tipo acorde C y haga una especie de
Pause, and the strum Esus to Em, Like |EsusEsusEsus Em| EsusEsusEsus Em| C---|,
Pausa y rasgueo de Esus a Em, como |EsusEsusEsus Em| EsusEsusEsus Em| C---|,
where you just let the C chord ring, and then you go on :)
donde simplemente dejas que suene el acorde C y luego continúas :)