Crying in the Rain Testo Traduzione Italiana

Hey everyone this is my first "tabbing", or actually this is a chord thingy.
Ciao a tutti, questo è il mio primo "tabbing", o in realtà si tratta di una cosa con gli accordi.
But this is a song which i like very very much, but can't find a proper version of
Ma questa è una canzone che mi piace moltissimo, ma di cui non riesco a trovare una versione adeguata
it in here, so i thought i would make one :)
è qui, quindi ho pensato di farne uno :)
First of all i will just put the chords and text for the whole song, but in the
Prima di tutto inserirò solo gli accordi e il testo dell'intera canzone, ma nel file
end, there is a rather important information, so: LOOK FOR IT!!
fine, c'è un'informazione piuttosto importante, quindi: CERCALA!!
(the real song has an intro, but you wont be using that anyway
(la vera canzone ha un'introduzione, ma non la userai comunque
but you can play this as an intro):
ma puoi riprodurlo come introduzione):
Intro: |G C|D G|G C|
Introduzione: |SOL DO|RE SOL|SO DO|
Verse 1:
Verso 1:
I'll never let you see
Non te lo permetterò mai di vedere
The way my broken heart is hurtin' me
Il modo in cui il mio cuore spezzato mi fa male
I've got my pride ande i know how to hide
Ho il mio orgoglio e so come nasconderlo
All my sorrow and pain... I'll do my crying in the rain
Tutto il mio dispiacere e il mio dolore... piangerò sotto la pioggia
Bridge: |Esus Em| Esus Em| C|
Ponte: |Esus Em| Esus Em| C|
Verse 2 (as Verse 1):
Versetto 2 (come Versetto 1):
If i wait for cloudy skies
Se aspetto cieli nuvolosi
You wont know the rain from the tears in my eyes
Non riconoscerai la pioggia dalle lacrime nei miei occhi
You'll never know that i still loved you so
Non saprai mai che ti amavo ancora così tanto
Though the heartaches remains... I'll do my crying in the rain
Anche se l'angoscia rimane... Piangerò sotto la pioggia
Chorus:
Coro:
Rainddrops falling from hea - ven
Gocce di pioggia che cadono dal cielo
Could never wash away my misery
Non potrei mai lavare via la mia miseria
But since we are not together
Ma dal momento che non stiamo insieme
I'll pray for stormy weather
Pregherò per il tempo tempestoso
to hide away the things i hope you'll never
per nascondere le cose che spero non farai mai
Verse 3 (as Verse 1):
Versetto 3 (come Versetto 1):
Some day when my cryings done
Un giorno, quando i miei pianti finiranno
Im gonna wear a smile and walk in the sun
Indosserò un sorriso e camminerò al sole
I may be a fool, but till then darling you'll
Potrò essere uno sciocco, ma fino ad allora, tesoro, lo farai
Never see me complain... I'll do my crying in the rain
Non vedermi mai lamentarmi... piangerò sotto la pioggia
Bridge (finish on Em)
Ponte (arrivo su Em)
THE THING!!!!: When you are playing from C to D7 in the verse, dont play a regular
LA COSA!!!!: Quando suoni da C a D7 nella strofa, non suonare un normale
D7, slide from regular open C chord to D7 in C-chord type, and make sort of an
D7, passa dal normale accordo di Do aperto a D7 in tipo accordo di Do e crea una sorta di
Pause, and the strum Esus to Em, Like |EsusEsusEsus Em| EsusEsusEsus Em| C---|,
Pausa, e strimpellare Esus su Em, come |EsusEsusEsus Em| EsusEsusEsus Em| C---|,
where you just let the C chord ring, and then you go on :)
dove lasci semplicemente suonare l'accordo di Do e poi vai avanti :)