Crying in the Rain 歌詞 日本語訳

Hey everyone this is my first "tabbing", or actually this is a chord thingy.
皆さん、これは私にとって初めての「タブ譜」です。実際、これはコードの問題です。
But this is a song which i like very very much, but can't find a proper version of
しかし、これは私がとてもとても好きな曲なのですが、適切なバージョンが見つかりません。
it in here, so i thought i would make one :)
ここにあるので、作ろうと思いました:)
First of all i will just put the chords and text for the whole song, but in the
まず最初に、曲全体のコードとテキストを入力しますが、
end, there is a rather important information, so: LOOK FOR IT!!
最後に、かなり重要な情報があるので、探してください。
(the real song has an intro, but you wont be using that anyway
(実際の曲にはイントロがありますが、いずれにしてもそれを使用することはありません)
but you can play this as an intro):
ただし、これをイントロとして再生することもできます):
Intro: |G C|D G|G C|
イントロ: |G C|D G|G C|
Verse 1:
1節:
I'll never let you see
絶対に見せないよ
The way my broken heart is hurtin' me
私の傷ついた心が私を傷つけている様子
I've got my pride ande i know how to hide
私にはプライドがあるし、隠す方法も知っている
All my sorrow and pain... I'll do my crying in the rain
悲しみも痛みも全て雨の中で泣いてやろう
Bridge: |Esus Em| Esus Em| C|
ブリッジ: |Esus Em|エスエスエム| C|
Verse 2 (as Verse 1):
詩 2 (詩 1 と同様):
If i wait for cloudy skies
曇り空を待っていれば
You wont know the rain from the tears in my eyes
私の目に涙が溢れてもあなたは雨を知らないでしょう
You'll never know that i still loved you so
私がまだあなたを愛していたことをあなたは決して知らないでしょう
Though the heartaches remains... I'll do my crying in the rain
心の痛みは残るけど…雨の中で泣いてもいいよ
Chorus:
コーラス：
Rainddrops falling from hea - ven
天から落ちる雨粒
Could never wash away my misery
私の惨めさを決して洗い流すことはできなかった
But since we are not together
でも一緒にいないから
I'll pray for stormy weather
荒天を祈ります
to hide away the things i hope you'll never
あなたが決してしないことを願っていることを隠すために
Verse 3 (as Verse 1):
詩 3 (詩 1 と同様):
Some day when my cryings done
いつか泣き終わった日
Im gonna wear a smile and walk in the sun
笑顔で太陽の下を歩くよ
I may be a fool, but till then darling you'll
私は愚か者かもしれない、でもそれまではダーリン、あなたはそうしてくれるでしょう
Never see me complain... I'll do my crying in the rain
私が文句を言うのは決して見ないでください...雨の中で泣くのは私がやります
Bridge (finish on Em)
ブリッジ（Emでフィニッシュ）
THE THING!!!!: When you are playing from C to D7 in the verse, dont play a regular
重要なこと!!!!: ヴァースで C から D7 まで演奏しているときは、通常のフレーズを演奏しないでください。
D7, slide from regular open C chord to D7 in C-chord type, and make sort of an
D7、通常のオープン C コードから C コード タイプの D7 にスライドして、ある種のコードを作成します。
Pause, and the strum Esus to Em, Like |EsusEsusEsus Em| EsusEsusEsus Em| C---|,
一時停止し、|EsusEsusEsus Em| のように、Esus を Em にストラムします。エサスエサスエサス Em| C---|、
where you just let the C chord ring, and then you go on :)
C のコードを鳴らして、そのまま続けます :)