Crying in the Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey everyone this is my first "tabbing", or actually this is a chord thingy.
Hej wszystkim, to jest mój pierwszy „tabbing”, a właściwie jest to kwestia akordów.
But this is a song which i like very very much, but can't find a proper version of
Ale to jest piosenka, która bardzo, bardzo mi się podoba, ale nie mogę znaleźć odpowiedniej wersji
it in here, so i thought i would make one :)
tutaj, więc pomyślałam, że zrobię taki :)
First of all i will just put the chords and text for the whole song, but in the
Po pierwsze, po prostu umieszczę akordy i tekst całej piosenki, ale w formacie
end, there is a rather important information, so: LOOK FOR IT!!
na koniec dość ważna informacja, więc: SZUKAJCIE JĄ!!
(the real song has an intro, but you wont be using that anyway
(prawdziwa piosenka ma intro, ale i tak nie będziesz go używać
but you can play this as an intro):
ale możesz odtworzyć to jako intro):
Intro: |G C|D G|G C|
Wprowadzenie: |G C|D G|G C|
Verse 1:
Werset 1:
I'll never let you see
Nigdy nie pozwolę ci zobaczyć
The way my broken heart is hurtin' me
Sposób w jaki rani mnie moje złamane serce
I've got my pride ande i know how to hide
Mam swoją dumę i wiem, jak się ukryć
All my sorrow and pain... I'll do my crying in the rain
Cały mój smutek i ból... Będę płakać w deszczu
Bridge: |Esus Em| Esus Em| C|
Most: |Esus Em| Esus Em| C|
Verse 2 (as Verse 1):
Werset 2 (jak werset 1):
If i wait for cloudy skies
Jeśli poczekam na zachmurzone niebo
You wont know the rain from the tears in my eyes
Nie poznasz deszczu po łzach w moich oczach
You'll never know that i still loved you so
Nigdy się nie dowiesz, że nadal tak bardzo cię kochałem
Though the heartaches remains... I'll do my crying in the rain
Chociaż ból serca pozostaje... Będę płakać w deszczu
Chorus:
Chór:
Rainddrops falling from hea - ven
Krople deszczu spadające z nieba - ven
Could never wash away my misery
Nigdy nie mogłem zmyć mojego nieszczęścia
But since we are not together
Ale skoro nie jesteśmy razem
I'll pray for stormy weather
Będę się modlić o burzliwą pogodę
to hide away the things i hope you'll never
by ukryć rzeczy, których mam nadzieję nigdy nie ukryjesz
Verse 3 (as Verse 1):
Werset 3 (jak werset 1):
Some day when my cryings done
Któregoś dnia, kiedy mój płacz się skończy
Im gonna wear a smile and walk in the sun
Będę się uśmiechać i chodzić w słońcu
I may be a fool, but till then darling you'll
Może i jestem głupcem, ale do tego czasu, kochanie, będziesz
Never see me complain... I'll do my crying in the rain
Nigdy nie zobacz, jak narzekam... Będę płakać w deszczu
Bridge (finish on Em)
Most (meta na Em)
THE THING!!!!: When you are playing from C to D7 in the verse, dont play a regular
RZECZ!!!!: Kiedy grasz od C do D7 w zwrotce, nie graj normalnie
D7, slide from regular open C chord to D7 in C-chord type, and make sort of an
D7, przejdź od zwykłego otwartego akordu C do D7 w typie akordu C i wykonaj coś w rodzaju akordu
Pause, and the strum Esus to Em, Like |EsusEsusEsus Em| EsusEsusEsus Em| C---|,
Pauza i brzęk Esus do Em, jak |EsusEsusEsus Em| EsusEsusEsus Em| C---|,
where you just let the C chord ring, and then you go on :)
gdzie po prostu pozwalasz, aby zabrzmiał akord C, a potem grasz dalej :)