Crying in the Rain Letras Tradução em Português

Hey everyone this is my first "tabbing", or actually this is a chord thingy.
Olá a todos, esta é minha primeira "tabulação", ou na verdade é uma coisa de acorde.
But this is a song which i like very very much, but can't find a proper version of
Mas esta é uma música que eu gosto muito, mas não consigo encontrar uma versão adequada
it in here, so i thought i would make one :)
está aqui, então pensei em fazer um :)
First of all i will just put the chords and text for the whole song, but in the
Primeiramente vou colocar apenas os acordes e o texto da música inteira, mas no
end, there is a rather important information, so: LOOK FOR IT!!
enfim, há uma informação bastante importante, então: PROCURE!!
(the real song has an intro, but you wont be using that anyway
(a música real tem uma introdução, mas você não a usará de qualquer maneira
but you can play this as an intro):
mas você pode tocar isso como uma introdução):
Intro: |G C|D G|G C|
Introdução: |G C|D G|G C|
Verse 1:
Versículo 1:
I'll never let you see
Eu nunca vou deixar você ver
The way my broken heart is hurtin' me
A maneira como meu coração partido está me machucando
I've got my pride ande i know how to hide
Eu tenho meu orgulho e sei como me esconder
All my sorrow and pain... I'll do my crying in the rain
Toda minha tristeza e dor... eu chorarei na chuva
Bridge: |Esus Em| Esus Em| C|
Ponte: |Esus Em| Esus Em| C|
Verse 2 (as Verse 1):
Versículo 2 (como Versículo 1):
If i wait for cloudy skies
Se eu esperar por céus nublados
You wont know the rain from the tears in my eyes
Você não reconhecerá a chuva pelas lágrimas em meus olhos
You'll never know that i still loved you so
Você nunca saberá que eu ainda te amei tanto
Though the heartaches remains... I'll do my crying in the rain
Embora as dores de cabeça permaneçam... eu chorarei na chuva
Chorus:
Refrão:
Rainddrops falling from hea - ven
Gotas de chuva caindo do céu
Could never wash away my misery
Nunca poderia lavar minha miséria
But since we are not together
Mas como não estamos juntos
I'll pray for stormy weather
Vou rezar por tempo tempestuoso
to hide away the things i hope you'll never
para esconder as coisas que espero que você nunca
Verse 3 (as Verse 1):
Versículo 3 (como Versículo 1):
Some day when my cryings done
Algum dia, quando meu choro terminar
Im gonna wear a smile and walk in the sun
Vou sorrir e caminhar ao sol
I may be a fool, but till then darling you'll
Posso ser um tolo, mas até então, querido, você
Never see me complain... I'll do my crying in the rain
Nunca me veja reclamar... vou chorar na chuva
Bridge (finish on Em)
Ponte (terminar em Em)
THE THING!!!!: When you are playing from C to D7 in the verse, dont play a regular
A COISA!!!!: Quando você estiver tocando de C a D7 no verso, não toque um regular
D7, slide from regular open C chord to D7 in C-chord type, and make sort of an
D7, deslize do acorde C aberto regular para D7 no tipo de acorde C e faça uma espécie de
Pause, and the strum Esus to Em, Like |EsusEsusEsus Em| EsusEsusEsus Em| C---|,
Faça uma pausa e toque Esus para Em, como |EsusEsusEsus Em| EsusEsusEsus Em| C---|,
where you just let the C chord ring, and then you go on :)
onde você apenas deixa o acorde C tocar e então continua :)