Crying in the Rain Текст Песни Перевод на Русский

Hey everyone this is my first "tabbing", or actually this is a chord thingy.
Привет всем, это моя первая табуляция, или на самом деле это аккордовая штучка.
But this is a song which i like very very much, but can't find a proper version of
Но это песня, которая мне очень-очень нравится, но я не могу найти подходящую версию.
it in here, so i thought i would make one :)
это здесь, поэтому я решил сделать один :)
First of all i will just put the chords and text for the whole song, but in the
Прежде всего, я просто выложу аккорды и текст всей песни, но в
end, there is a rather important information, so: LOOK FOR IT!!
В конце концов, там довольно важная информация, так что: ИЩИТЕ ЕГО!!
(the real song has an intro, but you wont be using that anyway
(у настоящей песни есть вступление, но вы все равно его не будете использовать.
but you can play this as an intro):
но вы можете сыграть это как вступление):
Intro: |G C|D G|G C|
Введение: |G C|D G|G C|
Verse 1:
Стих 1:
I'll never let you see
Я никогда не позволю тебе увидеть
The way my broken heart is hurtin' me
То, как мое разбитое сердце причиняет мне боль
I've got my pride ande i know how to hide
У меня есть гордость, и я знаю, как спрятаться
All my sorrow and pain... I'll do my crying in the rain
Вся моя печаль и боль... Я буду плакать под дождем.
Bridge: |Esus Em| Esus Em| C|
Мост: |Эсус Эм| Эсус Эм| С |
Verse 2 (as Verse 1):
Стих 2 (как стих 1):
If i wait for cloudy skies
Если я дождусь облачного неба
You wont know the rain from the tears in my eyes
Ты не узнаешь дождь по слезам на моих глазах
You'll never know that i still loved you so
Ты никогда не узнаешь, что я все еще так тебя любил
Though the heartaches remains... I'll do my crying in the rain
Хотя душевные боли остаются... Я буду плакать под дождем
Chorus:
Припев:
Rainddrops falling from hea - ven
Капли дождя падают с небес
Could never wash away my misery
Никогда не смогу смыть свои страдания
But since we are not together
Но поскольку мы не вместе
I'll pray for stormy weather
Я буду молиться за ненастную погоду
to hide away the things i hope you'll never
спрятать то, что, надеюсь, ты никогда не сделаешь
Verse 3 (as Verse 1):
Стих 3 (как стих 1):
Some day when my cryings done
Когда-нибудь, когда мои слезы прекратятся
Im gonna wear a smile and walk in the sun
Я собираюсь улыбнуться и прогуляться по солнцу
I may be a fool, but till then darling you'll
Возможно, я дурак, но до тех пор, дорогая, ты будешь
Never see me complain... I'll do my crying in the rain
Никогда не увидишь, чтобы я жаловался... Я буду плакать под дождем.
Bridge (finish on Em)
Мост (финиш на Эм)
THE THING!!!!: When you are playing from C to D7 in the verse, dont play a regular
ВЕЩЬ!!!!: Когда вы играете от C до D7 в куплете, не играйте обычно.
D7, slide from regular open C chord to D7 in C-chord type, and make sort of an
D7, перейдите от обычного открытого аккорда C к D7 типа C-аккорда и сделайте что-то вроде
Pause, and the strum Esus to Em, Like |EsusEsusEsus Em| EsusEsusEsus Em| C---|,
Пауза и бренчание Esus под Em, Like |EsusEsusEsus Em| ЭсусЭсусЭсус Эм| С---|,
where you just let the C chord ring, and then you go on :)
где вы просто даете звучать аккорду C, а затем продолжаете :)