Ferguson Road Liedtext Deutsche Übersetzung

I'm gonna head on up to the old Ferguson Road
Ich gehe weiter zur alten Ferguson Road
Stand beneath the trees and see how tall I am
Stell dich unter die Bäume und sieh, wie groß ich bin
Yes, I'm gonna wade in a cold rocky stream
Ja, ich werde durch einen kalten, felsigen Bach waten
so I will be sure not to give a damn.
also wird es mir bestimmt egal sein.
No one ever loses anybody
Niemand verliert jemals jemanden
but sometimes it's so hard to get along
Aber manchmal ist es so schwer, miteinander auszukommen
I don't want to hang on to anybody
Ich möchte an niemandem festhalten
so before you say you're leaving, I'll be gone.
Bevor du also sagst, dass du gehst, werde ich weg sein.
Yes, I'm gonna head on up to the old Ferguson Road
Ja, ich gehe weiter zur alten Ferguson Road
find myself a spot where the sun shines through
Suche mir einen Ort, an dem die Sonne durchscheint
I'll throw some old mattress in the back of my bus
Ich werde eine alte Matratze hinten in meinen Bus werfen
and get a good head start on forgetting you.
und verschaffen Sie sich einen guten Vorsprung, wenn es darum geht, Sie zu vergessen.
You know I've never known anybody
Du weißt, ich habe noch nie jemanden gekannt
who could ever make me feel this way
Wer könnte mir jemals dieses Gefühl geben?
but no one gets to own anybody
aber niemand darf irgendjemanden besitzen
you see, I have good reason when I say:
Sie sehen, ich habe guten Grund, wenn ich sage:
I'm gonna head on up to the old Ferguson Road
Ich gehe weiter zur alten Ferguson Road
Stand beneath the trees and see how tall I am
Stell dich unter die Bäume und sieh, wie groß ich bin
Yes, I'm gonna wade in a cold rocky stream
Ja, ich werde durch einen kalten, felsigen Bach waten
so I will be sure not to give a damn,
also wird es mir bestimmt egal sein,
I will be sure not to give a damn,
Es wird mir bestimmt egal sein,
I want to be sure not to give a damn.
Ich möchte sichergehen, dass es mir egal ist.
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de