Ferguson Road Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm gonna head on up to the old Ferguson Road
Ik ga verder naar de oude Ferguson Road
Stand beneath the trees and see how tall I am
Ga onder de bomen staan en kijk hoe lang ik ben
Yes, I'm gonna wade in a cold rocky stream
Ja, ik ga in een koude, rotsachtige stroom waden
so I will be sure not to give a damn.
dus het kan me zeker niets schelen.
No one ever loses anybody
Niemand verliest ooit iemand
but sometimes it's so hard to get along
maar soms is het zo moeilijk om met elkaar om te gaan
I don't want to hang on to anybody
Ik wil aan niemand vasthangen
so before you say you're leaving, I'll be gone.
dus voordat je zegt dat je weggaat, ben ik weg.
Yes, I'm gonna head on up to the old Ferguson Road
Ja, ik ga naar de oude Ferguson Road
find myself a spot where the sun shines through
zoek een plekje waar de zon doorheen schijnt
I'll throw some old mattress in the back of my bus
Ik gooi een oud matras achterin mijn bus
and get a good head start on forgetting you.
en een goede voorsprong krijgen door jou te vergeten.
You know I've never known anybody
Je weet dat ik nog nooit iemand heb gekend
who could ever make me feel this way
wie zou mij ooit dit gevoel kunnen geven
but no one gets to own anybody
maar niemand mag iemand bezitten
you see, I have good reason when I say:
Zie je, ik heb een goede reden als ik zeg:
I'm gonna head on up to the old Ferguson Road
Ik ga verder naar de oude Ferguson Road
Stand beneath the trees and see how tall I am
Ga onder de bomen staan en kijk hoe lang ik ben
Yes, I'm gonna wade in a cold rocky stream
Ja, ik ga in een koude, rotsachtige stroom waden
so I will be sure not to give a damn,
dus het kan me zeker niets schelen,
I will be sure not to give a damn,
Het kan me zeker niets schelen,
I want to be sure not to give a damn.
Ik wil er zeker van zijn dat het me niets kan schelen.
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de