Hard Rock Cafe كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G G7 C F G F C F G G7
مقدمة: G G7 C F G F C F G G7
Verse 1:
الآية 1:
Downtown anywhere, USA
وسط المدينة في أي مكان، الولايات المتحدة الأمريكية
You can find yourself a Hard Rock Cafe
يمكنك أن تجد لنفسك مقهى هارد روك
Put your money on a number, anyone can play
ضع أموالك على رقم، يمكن لأي شخص اللعب
Come on and tell us all about what happened to you today
هيا وأخبرنا بكل ما حدث لك اليوم
Chorus 1:
الكورس 1:
At the Hard Rock Cafe
في مقهى هارد روك
Come to the Hard Rock Cafe
تعال إلى مقهى هارد روك
I hope you can find your way
آمل أن تتمكن من العثور على طريقك
To the Hard Rock Cafe
إلى مقهى هارد روك
Verse 2:
الآية 2:
After a hard day's work, I guarantee
بعد يوم عمل شاق، أضمن لك ذلك
There just isn't anywhere better to be
ليس هناك مكان أفضل للتواجد فيه
If you're unable to find good company
إذا كنت غير قادر على العثور على شركة جيدة
You can always sit down and watch the color TV
يمكنك دائمًا الجلوس ومشاهدة التلفزيون الملون
Chorus 2:
الكورس 2:
At the Hard Rock Cafe
في مقهى هارد روك
Come to the Hard Rock Cafe
تعال إلى مقهى هارد روك
The regulars can't keep away
النظاميون لا يستطيعون الابتعاد
From the Hard Rock Cafe
من مقهى هارد روك
Interlude: C F G F (8x)
فاصل: C F G F (8x)
Bridge:
الجسر:
Now if you're feeling just a little bit lonely
الآن إذا كنت تشعر بالوحدة قليلاً
Don't sit at home just mopin'
لا تجلس في المنزل فقط تتذمر
Come on down to where the spirits flow so freely
تعال إلى حيث تتدفق الأرواح بحرية
You know the door is always open
أنت تعرف أن الباب مفتوح دائمًا
Chorus 3:
الكورس 3:
At the Hard Rock Cafe
في مقهى هارد روك
Come to the Hard Rock Cafe
تعال إلى مقهى هارد روك
They will help keep your blues at bay
سوف يساعدون في إبقاء البلوز الخاص بك بعيدًا
At the Hard Rock Cafe
في مقهى هارد روك
Interlude (4x):
فاصل (4x):
Hard Rock Cafe
مقهى هارد روك
Hard Rock Cafe
مقهى هارد روك
Outro:
الخاتمة:
Hard Rock Cafe
مقهى هارد روك