I Feel the Earth Move Liedtext Deutsche Übersetzung

6th Dec 2012
6. Dezember 2012
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Cm)
CAPO: 3. Bund (Klänge in der Tonart Cm)
A simple version for acoustic guitar
Eine einfache Version für Akustikgitarre
I feel the earth... move... under my feet, I feel the sky tumbling down,
Ich spüre, wie sich die Erde unter meinen Füßen bewegt, ich spüre, wie der Himmel einstürzt,
I feel my heart start to trembling, whenever you're around----------!
Ich spüre, wie mein Herz zu zittern beginnt, wann immer du in der Nähe bist----------!
Oo -ooo, baby... when I see your face, mellow as the month of May,
Oo-ooo, Baby... wenn ich dein Gesicht sehe, sanft wie der Monat Mai,
Oh - oh, darling...I can't stand it...when you look at me that-a way------!
Oh-oh, Liebling...ich kann es nicht ertragen...wenn du mich so ansiehst------!
I feel the earth... move... under my feet, I feel the sky tumbling down,
Ich spüre, wie sich die Erde unter meinen Füßen bewegt, ich spüre, wie der Himmel einstürzt,
I feel my heart start to trembling,
Ich spüre, wie mein Herz anfängt zu zittern,
Whenever you're around-----------------------!
Wann immer Sie in der Nähe sind ---------!
Instumental break:
Instrumentelle Pause:
Oh - oh, darling... when you're near me, and you tenderly call my name,
Oh-oh, Liebling... wenn du in meiner Nähe bist und zärtlich meinen Namen rufst,
I---- know that... my e - motions... are something I just can't tame,
Ich---- weiß, dass... meine E-Bewegungen... etwas sind, das ich einfach nicht zähmen kann,
I just got to have you, baby, a - ah-ah, a - ah-ah, yeah!
Ich muss dich einfach haben, Baby, a-ah-ah, a-ah-ah, ja!
I feel the earth... move... under my feet,
Ich spüre, wie sich die Erde unter meinen Füßen bewegt.
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down,
Ich fühle, wie der Himmel einstürzt, ein - einstürzt,
I feel the earth move----- under my feet,
Ich spüre, wie sich die Erde unter meinen Füßen bewegt,
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down!
Ich spüre, wie der Himmel einstürzt, ein – einstürzt!
I just-a... lose control, down to my very soul,
Ich verliere einfach die Kontrolle, bis in meine Seele,
I get-a... hot and cold------, all over, all over, all over, all over!
Ich bekomme... heiß und kalt------, überall, überall, überall, überall!
I feel the earth... move... under my feet,
Ich spüre, wie sich die Erde unter meinen Füßen bewegt.
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down,
Ich fühle, wie der Himmel einstürzt, ein - einstürzt,
I feel the earth move---- under my feet,
Ich spüre, wie sich die Erde unter meinen Füßen bewegt,
I feel the sky tumbling down, a - tumbling down!
Ich spüre, wie der Himmel einstürzt, ein – einstürzt!
A - tumbling down, a - tumbling down!
A – stürzen, a – stürzen!
A - tumbling down, tumbling down----------!
A – stürzend, stürzend----------!