Jazzman كلمات أغنية ترجمة عربية

plays on her sax with 'Bleeding Gums"
تعزف على الساكس الخاص بها مع أغنية "Bleeding Gums"
Murphy on an episode of the Simpsons.)
ميرفي في إحدى حلقات عائلة سمبسون.)
INTRO:
مقدمة:
M7
م7
Lift me, won't you lift me above the old routine,
ارفعني، ألن ترفعني فوق الروتين القديم،
M7
م7
Make it nice, play it clean Jazz...man.
اجعلها لطيفة، اعزفها موسيقى الجاز النظيفة... يا رجل.
#1.
#1.
M9
م9
When the Jazzman's testifyin' a faithless man believes.
عندما يشهد الجازمان يؤمن الرجل الكافر.
M9
م9
he can sing you into paradise or bring you to your knees.
يمكنه أن يغنيك إلى الجنة أو يركعك.
M9
م9
It's a gospel kind of feelin', a touch of Georgia slide,
إنه نوع من الشعور الإنجيلي، لمسة من شريحة جورجيا،
M9
م9
a song of pure revival and a style that's sanctified.
أغنية النهضة الخالصة والأسلوب المقدس.
CHORUS:
الجوقة:
Jazz..man...take my blues away, make my pain the same
موسيقى الجاز.. يا رجل... أبعد عني كآبتي، واجعل ألمي هو نفسه
M7
م7
as yours, with every change you play.
مثلك، مع كل تغيير تلعبه.
Jazzman...oh, Jazzman.
جازمان...يا جازمان.
#2.
#2.
When the Jazzman's signifyin', and the band is
عندما يشير جازمان والفرقة
M9
م9
windin' low.
منخفض.
M9
م9
It's the late night side of morning in the darkness
إنه الجانب المتأخر من الليل من الصباح في الظلام
of his soul.
من روحه.
He can fill a room with sadness as he fills his horn
يمكنه أن يملأ الغرفة بالحزن كما يملأ قرنه
M9
م9
with tears.
بالدموع.
M9
م9
He can cry like a fallen angel when risin' time is near.
يمكنه البكاء مثل الملاك الساقط عندما يقترب وقت النهوض.
CHORUS:
الجوقة:
Jazzman take my blues away, make my pain
جازمان يزيل كآبتي، ويسبب ألمي
M7
م7
the same as yours, with every change you play.
نفس ما لديك، مع كل تغيير تلعبه.
Jazz..man, Oh, Jazz..man.
جاز.. يا رجل، يا جاز.. يا رجل.
ADD:
إضافة:
M7 M7
م7 م7
Oh, lift me, won't you lift me with every turn around.
ارفعني، ألن ترفعني مع كل دورة.
M7
م7
Play it sweetly, take me down, Oh, Jazz..man.
اعزفها بلطف، خذني يا جاز.. يا رجل.
OUTRO:
الخاتمة:
M7 M7
م7 م7
Oh, lift me, won't you lift me, with every turn..a..round.
ارفعني، ألا ترفعني، مع كل دورة.. جولة.
M7
م7
Play it sweetly, take me down...Oh, Jazz..man.
اعزفها بلطف، خذني إلى الأسفل...يا جاز.. يا رجل.
A seventies hit from Kraziekhat.
ضربة سبعينية من كرزيخات.