Jazzman 歌詞 日本語訳

plays on her sax with 'Bleeding Gums"
サックスで「Bleeding Gums」を演奏
Murphy on an episode of the Simpsons.)
マーフィーがシンプソンズのエピソードについて語ります。）
INTRO:
イントロ:
M7
M7
Lift me, won't you lift me above the old routine,
私を持ち上げて、古い日常から私を持ち上げてくれませんか？
M7
M7
Make it nice, play it clean Jazz...man.
素敵にして、クリーンなジャズを演奏してください...男。
#1.
#1.
M9
M9
When the Jazzman's testifyin' a faithless man believes.
ジャズマンが不誠実な男を信じていると証言するとき。
M9
M9
he can sing you into paradise or bring you to your knees.
彼はあなたを楽園に連れて行くことも、ひざまずかせることもできます。
M9
M9
It's a gospel kind of feelin', a touch of Georgia slide,
それはゴスペルのような感じで、ジョージア・スライドのタッチです。
M9
M9
a song of pure revival and a style that's sanctified.
純粋な復活の歌と神聖なスタイル。
CHORUS:
コーラス:
Jazz..man...take my blues away, make my pain the same
ジャズ...男...私のブルースを取り除いて、私の痛みを同じにしてください
M7
M7
as yours, with every change you play.
プレイを変えるたびに、あなたのものになります。
Jazzman...oh, Jazzman.
ジャズマン……ああ、ジャズマン。
#2.
#2.
When the Jazzman's signifyin', and the band is
ジャズマンが意味を示し、バンドが
M9
M9
windin' low.
ワインディングが低い。
M9
M9
It's the late night side of morning in the darkness
それは暗闇の中の朝の深夜の側面です
of his soul.
彼の魂の。
He can fill a room with sadness as he fills his horn
彼はクラクションを鳴らしながら部屋を悲しみで満たすことができる
M9
M9
with tears.
涙とともに。
M9
M9
He can cry like a fallen angel when risin' time is near.
起床の時間が近づくと、彼は堕天使のように泣くことができる。
CHORUS:
コーラス:
Jazzman take my blues away, make my pain
ジャズマンは私の憂鬱を取り除いて、私の痛みを和らげます
M7
M7
the same as yours, with every change you play.
あなたが演奏するたびに、あなたと同じように。
Jazz..man, Oh, Jazz..man.
ジャズ…男、ああ、ジャズ…男。
ADD:
追加:
M7 M7
M7 M7
Oh, lift me, won't you lift me with every turn around.
ああ、私を持ち上げて、振り向くたびに私を持ち上げてくれませんか。
M7
M7
Play it sweetly, take me down, Oh, Jazz..man.
優しく演奏して、私を降ろしてください、ああ、ジャズ…男。
OUTRO:
アウトロ:
M7 M7
M7 M7
Oh, lift me, won't you lift me, with every turn..a..round.
ああ、私を持ち上げて、一回転するたびに私を持ち上げてくれませんか。
M7
M7
Play it sweetly, take me down...Oh, Jazz..man.
優しく演奏して、私を降ろしてください...ああ、ジャズ...おい。
A seventies hit from Kraziekhat.
クラジーハットの70年代のヒット曲。