Jazzman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

plays on her sax with 'Bleeding Gums"
gra na saksofonie w utworze „Bleeding Gums”
Murphy on an episode of the Simpsons.)
Murphy’ego w jednym z odcinków „Simpsonów”).
INTRO:
WSTĘP:
M7
M7
Lift me, won't you lift me above the old routine,
Podnieś mnie, czy nie podniesiesz mnie ponad starą rutynę,
M7
M7
Make it nice, play it clean Jazz...man.
Zrób to ładnie, zagraj czysto Jazz... stary.
#1.
#1.
M9
M9
When the Jazzman's testifyin' a faithless man believes.
Kiedy Jazzman składa zeznania, niewierny człowiek wierzy.
M9
M9
he can sing you into paradise or bring you to your knees.
może zaśpiewać cię do raju lub rzucić na kolana.
M9
M9
It's a gospel kind of feelin', a touch of Georgia slide,
To klimat ewangelii, dotyk gruzińskiego slajdu,
M9
M9
a song of pure revival and a style that's sanctified.
piosenka o czystym odrodzeniu i uświęconym stylu.
CHORUS:
CHÓR:
Jazz..man...take my blues away, make my pain the same
Jazz... stary... zabierz mój smutek, spraw, aby mój ból był taki sam
M7
M7
as yours, with every change you play.
jako Twoje, przy każdej zmianie, w którą grasz.
Jazzman...oh, Jazzman.
Jazzman... och, Jazzman.
#2.
#2.
When the Jazzman's signifyin', and the band is
Kiedy Jazzman ma znaczenie i zespół tak
M9
M9
windin' low.
wije się nisko.
M9
M9
It's the late night side of morning in the darkness
To późna nocna strona poranka w ciemności
of his soul.
jego duszy.
He can fill a room with sadness as he fills his horn
Może wypełnić pokój smutkiem, tak jak napełnia swój róg
M9
M9
with tears.
ze łzami.
M9
M9
He can cry like a fallen angel when risin' time is near.
Potrafi płakać jak upadły anioł, gdy zbliża się czas powstania.
CHORUS:
CHÓR:
Jazzman take my blues away, make my pain
Jazzman zabierz mój blues, zadaj mi ból
M7
M7
the same as yours, with every change you play.
taki sam jak Twój, z każdą zmianą, którą grasz.
Jazz..man, Oh, Jazz..man.
Jazz..człowiek, och, Jazz..człowiek.
ADD:
DODAJ:
M7 M7
M7 M7
Oh, lift me, won't you lift me with every turn around.
Och, podnieś mnie, czy nie podniesiesz mnie przy każdym obrocie?
M7
M7
Play it sweetly, take me down, Oh, Jazz..man.
Zagraj słodko, zabierz mnie w dół, Och, Jazz… stary.
OUTRO:
KONIEC:
M7 M7
M7 M7
Oh, lift me, won't you lift me, with every turn..a..round.
Och, podnieś mnie, czy nie podniesiesz mnie przy każdym zakręcie.
M7
M7
Play it sweetly, take me down...Oh, Jazz..man.
Zagraj słodko, zabierz mnie w dół… Och, Jazz… stary.
A seventies hit from Kraziekhat.
Hit z lat siedemdziesiątych Kraziekhata.